Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 114.724

DEVOTO (part. Elvis De Yongol)

Kim Loaiza

LetraSignificado

DEVOTO (ft. Elvis De Yongol)

DEVOTO (part. Elvis De Yongol)

De vis sterft door zijn bekPor la boca muere el pez
En je opende het wijd en je wurgde meY tú la abriste mucho y te me ahogaste
De wond die je achterlietLa herida que dejaste
Ik genees het met wat tequilaYo la curo con unos tequilas
Oh, wat zijn er toch dingen in het levenAy, qué cosas de la vida
Iemand zoals jij wordt gemakkelijk vergetenAlguien como tú fácil se olvida
Ik val niet meerNo vuelvo a caer

Als je mij door het glas zietCuando me veas a través del vaso
En je weet dat je een totale mislukking wasY sepas que fuiste un total fracaso
Je herinnert je mij nog toen ik echt dronken wasTe acuerdes de mí estando bien borracho
En jij wilt jezelf neerschietenY te quieras pegar un balazo

Mijn foto's bekijkenViendo mis fotos
Met gebroken hartCon el corazón roto
Met mij heb je de loterij gewonnenConmigo te sacaste la loto
Nu ben je in rouwAhora estás de luto
En ik ben jouw heilige en jij bent mijn toegewijdeY yo soy tu santa y tu mi devoto

Als je mij door het glas zietCuando me veas a través del vaso
En je weet dat je een totale mislukking wasY sepas que fuiste un total fracaso
Je herinnert je mij nog toen ik echt dronken wasTe acuerdes de mí estando bien borracho
En jij wilt jezelf neerschietenY te quieras pegar un balazo

Mijn foto's bekijkenViendo mis fotos
Met gebroken hartCon el corazón roto
Met mij heb je de loterij gewonnenConmigo te sacaste la loto
Nu ben je in rouwAhora estás de luto
En ik ben jouw heilige en jij bent mijn toegewijdeY yo soy tu santa y tu mi devoto

Weet je nog dat je lachte?¿Te acuerdas cuando te reías?
Ik verdraag je onzinYo aguantando tus tonterías
Je zag niet hoeveel pijn ik voeldeNo veías lo que me dolía
Of misschien wist je het wel, maar maakte het je niets uitO quizá lo sabías, pero te valía

Deze laat ik je niet voorbijgaanEsta no te la dejo pasar
Stuur mij dus geen WhatsApp-berichten meerAsí que ya no me mande' má' WhatsApp
Het netwerk is bij jou uitgevallenSe cayó la red pa' ti
Ik ben niet meer online voor jouYa no estoy en línea pa' ti

Jij bent een van degenen die alleen maar belovenEres de esos que solo prometen
Ik ben het zat om jouw speeltje te zijnMe cansé de ser tu juguete
Zelfs als je een altaar voor mij in je huis zou plaatsenAunque en tu casa me pongas un altar
Met wat kaarsen begin je te biddenCon unas velas te pongas a rezar
Er zal niets meer gebeurenYa nada va a pasar

Als je mij door het glas zietCuando me veas a través del vaso
En je weet dat je een totale mislukking wasY sepas que fuiste un total fracaso
Je herinnert je mij nog toen ik echt dronken wasTe acuerdes de mí estando bien borracho
En jij wilt jezelf neerschietenY te quieras pegar un balazo

Mijn foto's bekijkenViendo mis fotos
Met gebroken hartCon el corazón roto
Met mij heb je de loterij gewonnenConmigo te sacaste la loto
Nu ben je in rouwAhora estás de luto
En ik ben jouw heilige en jij bent mijn toegewijdeY yo soy tu santa y tu mi devoto

Je wilt dat ik elke dag tot je bidA ti te gusta que te rece todo' los días
Ik vroeg je om vergiffenis en bekende dat ik van je hieldTe pida perdón y confiese que te quería
Je bent geen maagd, ook al heet je MariaTú no eres virgen, aunque te llames María
Je bent slecht geworden, wat heb ik gelukMe saliste mala, qué suerte la mía

Ik gooide de steen en keek naar jouTiraba' la piedra y yo que te veía
Je bent niet geweldig, maar op zondag eet ik je opNo eres ostia, pero a los domingos te comía
Jij bent mijn heilige en ik zal altijd jouw messias zijnTú eres mi santa y yo siempre seré tu mesías
HoiHey

Je maakt mij niet wijsA mí no me engañas
Je hebt mij in je haarMe tienes ganas
Waarom word je zo boos?¿Pa' qué te ensañas?
Zie je morgenNos vemos mañana
Stop met het vertellen van zoveel leugensYa déjate de tantas mentiras
Diep van binnen vergeet je mij nietEn el fondo, tú a mí no me olvidas

Mam, geef mij daar eens wat vanMami, dame de eso
Geniet van het procesDisfruta del proceso
Jij zult de prooi zijnTú serás la presa
Van deze gevangeneDe este preso

Heet als espressoCaliente como café expreso
Wij zijn niet op de poolNo estamos en el polo
Maar ga op mijn sneltreinPero súbete a mi expreso

Als je mij door het glas zietCuando me veas a través del vaso
En je weet dat je een totale mislukking wasY sepas que fuiste un total fracaso
Je herinnert je mij nog toen ik echt dronken wasTe acuerdes de mí estando bien borracho
En jij wilt jezelf neerschietenY te quieras pegar un balazo

Mijn foto's bekijkenViendo mis fotos
Met gebroken hartCon el corazón roto
Met mij heb je de loterij gewonnenConmigo te sacaste la loto
Nu ben je in rouwAhora estás de luto
En ik ben jouw heilige en jij bent mijn toegewijdeY yo soy tu santa y tu mi devoto

De vis sterft door zijn bekPor la boca muere el pez
En je opende het wijd en je wurgde meY tú la abriste mucho y te me ahogaste
De wond die je achterlietLa herida que dejaste
Ik genees het met wat tequilaYo la curo con unos tequilas
Oh, wat zijn er toch dingen in het levenAy, qué cosas de la vida
Iemand zoals jij wordt gemakkelijk vergetenAlguien como tú fácil se olvida
Ik val niet meerNo vuelvo a caer

Escrita por: MK / Kim Loaiza / JD Pantoja / Gotex / Fran Zata / Elvis De Yongol / El de la O. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Daniela. Subtitulado por Mirella. Revisión por silvia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kim Loaiza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección