DEVOTO (part. Elvis De Yongol)

DEVOTO (feat. Elvis De Yongol)

DEVOTO (part. Elvis De Yongol)

Par la bouche meurt le poissonPor la boca muere el pez
Et toi, tu l'as trop ouverte et tu t'es noyéeY tú la abriste mucho y te me ahogaste
La blessure que tu as laisséeLa herida que dejaste
Je la soigne avec quelques tequilasYo la curo con unos tequilas
Ah, quelle drôle de vieAy, qué cosas de la vida
Quelqu'un comme toi, on oublie facilementAlguien como tú fácil se olvida
Je ne retomberai plusNo vuelvo a caer

Quand tu me verras à travers le verreCuando me veas a través del vaso
Et que tu sauras que tu as été un échec totalY sepas que fuiste un total fracaso
Tu te souviendras de moi en étant bien bourréeTe acuerdes de mí estando bien borracho
Et tu voudras te tirer une balleY te quieras pegar un balazo

En regardant mes photosViendo mis fotos
Avec le cœur briséCon el corazón roto
Avec moi, tu as gagné au lotoConmigo te sacaste la loto
Maintenant tu es en deuilAhora estás de luto
Et je suis ta sainte et toi mon dévotY yo soy tu santa y tu mi devoto

Quand tu me verras à travers le verreCuando me veas a través del vaso
Et que tu sauras que tu as été un échec totalY sepas que fuiste un total fracaso
Tu te souviendras de moi en étant bien bourréeTe acuerdes de mí estando bien borracho
Et tu voudras te tirer une balleY te quieras pegar un balazo

En regardant mes photosViendo mis fotos
Avec le cœur briséCon el corazón roto
Avec moi, tu as gagné au lotoConmigo te sacaste la loto
Maintenant tu es en deuilAhora estás de luto
Et je suis ta sainte et toi mon dévotY yo soy tu santa y tu mi devoto

Tu te souviens quand tu riais ?¿Te acuerdas cuando te reías?
Moi, je supportais tes conneriesYo aguantando tus tonterías
Tu ne voyais pas à quel point ça me faisait malNo veías lo que me dolía
Ou peut-être que tu le savais, mais tu t'en foutaisO quizá lo sabías, pero te valía

Je ne te laisserai pas passer çaEsta no te la dejo pasar
Alors ne m'envoie plus de WhatsAppAsí que ya no me mande' má' WhatsApp
Le réseau est tombé pour toiSe cayó la red pa' ti
Je ne suis plus en ligne pour toiYa no estoy en línea pa' ti

Tu es de ceux qui promettent sans cesseEres de esos que solo prometen
J'en ai marre d'être ton jouetMe cansé de ser tu juguete
Même si chez toi tu me mets un autelAunque en tu casa me pongas un altar
Avec des bougies, tu pries pour moiCon unas velas te pongas a rezar
Rien ne se passeraYa nada va a pasar

Quand tu me verras à travers le verreCuando me veas a través del vaso
Et que tu sauras que tu as été un échec totalY sepas que fuiste un total fracaso
Tu te souviendras de moi en étant bien bourréeTe acuerdes de mí estando bien borracho
Et tu voudras te tirer une balleY te quieras pegar un balazo

En regardant mes photosViendo mis fotos
Avec le cœur briséCon el corazón roto
Avec moi, tu as gagné au lotoConmigo te sacaste la loto
Maintenant tu es en deuilAhora estás de luto
Et je suis ta sainte et toi mon dévotY yo soy tu santa y tu mi devoto

Ça te plaît que je prie tous les joursA ti te gusta que te rece todo' los días
Que je te demande pardon et que je confesse que je t'aimaisTe pida perdón y confiese que te quería
Tu n'es pas vierge, même si tu t'appelles MarieTú no eres virgen, aunque te llames María
Tu es tombée bien, quelle chance pour moiMe saliste mala, qué suerte la mía

Tu lançais la pierre et moi je te voyaisTiraba' la piedra y yo que te veía
Tu n'es pas une hostie, mais le dimanche je te dévoraisNo eres ostia, pero a los domingos te comía
Tu es ma sainte et je serai toujours ton messieTú eres mi santa y yo siempre seré tu mesías
HéHey

Tu ne m'escroques pasA mí no me engañas
Tu as envie de moiMe tienes ganas
Pourquoi tu t'acharnes ?¿Pa' qué te ensañas?
On se voit demainNos vemos mañana
Arrête avec toutes ces mensongesYa déjate de tantas mentiras
Au fond, tu ne m'oublies pasEn el fondo, tú a mí no me olvidas

Maman, donne-moi çaMami, dame de eso
Profite du processusDisfruta del proceso
Tu seras la proieTú serás la presa
De ce prisonnierDe este preso

Chaud comme un café expressoCaliente como café expreso
On n'est pas au pôleNo estamos en el polo
Mais monte dans mon expressoPero súbete a mi expreso

Quand tu me verras à travers le verreCuando me veas a través del vaso
Et que tu sauras que tu as été un échec totalY sepas que fuiste un total fracaso
Tu te souviendras de moi en étant bien bourréeTe acuerdes de mí estando bien borracho
Et tu voudras te tirer une balleY te quieras pegar un balazo

En regardant mes photosViendo mis fotos
Avec le cœur briséCon el corazón roto
Avec moi, tu as gagné au lotoConmigo te sacaste la loto
Maintenant tu es en deuilAhora estás de luto
Et je suis ta sainte et toi mon dévotY yo soy tu santa y tu mi devoto

Par la bouche meurt le poissonPor la boca muere el pez
Et toi, tu l'as trop ouverte et tu t'es noyéeY tú la abriste mucho y te me ahogaste
La blessure que tu as laisséeLa herida que dejaste
Je la soigne avec quelques tequilasYo la curo con unos tequilas
Ah, quelle drôle de vieAy, qué cosas de la vida
Quelqu'un comme toi, on oublie facilementAlguien como tú fácil se olvida
Je ne retomberai plusNo vuelvo a caer