KIMBY

KIMBY

KIMBY

Ça fait un moment que j'essaie de fuir cet endroitLlevo tiempo intentando escapar de este lugar
Je vous remercie, mais je pense que je dois respirerLo agradezco, pero creo que ya debo respirar
Avec tendresse, je dis ces mots et avant de me juger, mettez-vous à ma placeCon cariño digo estas palabras y antes de juzgarme, pónganse en mi lugar
Vous ne savez pas à quel point ces années sans voir ma mère ont été difficilesNo saben lo difícil de estos años sin ver a mi mamá
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Je l'ai fait pour moi, pour ma famille, pour JuanitoLo hice por mí, por mi familia, por Juanito
Et pour Kima ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ahY por Kima ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Et si je reviens un jour, s'il vous plaît, attendez-moiY si vuelvo un día, por fa', esperen por mí

Un autre jour, un autre concertOtro día, otro concierto
L'anxiété à l'aéroportLa ansiedad en el aeropuerto
Encore une fois, on a parlé de moiOtra vez que hablaron de mí
Des commentaires qui ne sont pas vraisComentarios que no son ciertos

Je préfère un salut et ensuite la photoPrefiero un saludo y después la foto
Jusqu'à présent, je viens juste de le réaliserHasta ahora recién lo noto
J'aimerais faire des erreursQuisiera cometer errores
Sans rester avec le cœur briséSin quedar con el cora' roto

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ma grand-mèreHace mucho no veo a mi abuela
Ni mes amis de l'écoleNi a mis amigos de la escuela
Mon agenda est toujours si chargéMi agenda siempre está tan llena
Que ça rend le temps encore plus douloureuxQue hace que el tiempo más me duela

Les gens oublient que j'ai des sentimentsLa gente olvida que tengo sentimientos
Que je suis humaine, je ressens aussiQue soy humana, también siento
On a passé de très bons momentsPasamos muy buenos momentos
Mais il est temps de partir, je suis désoléePero es hora de irme, lo siento

L'argent n'achète pas le tempsEl dinero no compra el tiempo
Et le temps, c'est ce qui me manque le plusY tiempo es lo que más me falta
Maintenant que je le comprends vraimentAhora que de verdad lo entiendo
Kimby, c'est à toi que j'écris cette lettreKimby, a ti te escribo esta carta
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Je l'ai fait pour moi, pour ma famille, pour JuanitoLo hice por mí, por mi familia, por Juanito
Et pour Kima ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ahY por Kima ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Et si je reviens un jour, s'il vous plaît, attendez-moiY si vuelvo un día, por fa', esperen por mí
Attendez-moiEsperen por mí
Attendez-moiEsperen por mí
S'il vous plaît, attendez-moiPor fa', esperen por mí

Vous allez me manquerLos voy a extrañar
Mais c'est la finPero este es el final