Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.809

@ (part. Andy Rivera)

Kim Loaiza

LetraSignificado

@ (feat. Andy Rivera)

@ (part. Andy Rivera)

Tu as demandé à mes amiesLe preguntaste a mis amigas
Comment je vaisQue cómo me va
Sur un autre Insta tu m'écrivaisDe otro Insta me escribías
Et ça c'est de tropY eso está de más

Ne perds plus ton tempsYa no pierdas tu tiempo
Tu pensais que ça me ferait mal et tu vois que c'est pas vraiPensaste que me dolería y ya ves que no es cierto

J'ai oublié ton pseudo, heySe me olvidó tu arroba, ey
Je t'ai mis un point final, tu es partie et point-virguleTe puse punto final, te fuiste y punto y coma
Revenir, même pas en rêveVolver ni de broma
Tu croyais que j'allais tomberCreías que yo iba a caer

J'ai oublié ton pseudo, heySe me olvidó tu arroba, ey
Je t'ai mis un point final, tu es partie et point-virguleTe puse punto final, te fuiste y punto y coma
Revenir, même pas en rêveVolver ni de broma
Tu croyais que j'allais tomberCreías que yo iba a caer

Que j'allais toujours tomber à tes piedsQue yo iba a caer siempre a tus pies
Comme ça, tu voulais toujours me garderAsí tú todo el tiempo me querías tener
Mais ça, c'est fini et ça ne reviendra pasPero eso se fue y pa' no volver
Tu ne sais pas comment traiter une femmeTú no sabes cómo tratar a una mujer

Mais, oh mon Dieu, comme c'est bon, mon DieuPero, ay Dios mío, qué rico, Dios mío
Que tu n'es plus avec moi, je t'ai envoyé au oubliQue ya no estás conmigo, te mandé pa'l olvido
Ici, on ne reste même pas amisAquí no quedamo' ni como amigos
Et ne me cherche pas, je ne veux rien de toiY no me busques, que no quiero nada contigo

Tes photos sont déjà effacéesTus fotos ya están borradas
Ma vie est mise à jourMi vida está actualizada
De toi, je ne veux rienDe ti no quiero nada
Réalise que ton compte est bloquéDate cuenta que tu cuenta quedó bloqueada

Tes photos sont déjà effacéesTus fotos ya están borradas
Avec toi, j'étais éteintContigo estaba apagada
Va-t'en, je ne veux rienVete y no quiero nada
Et de ton compteY de tu cuenta

J'ai oublié ton pseudo, heySe me olvidó tu arroba, ey
Je t'ai mis un point final, tu es partie et point-virguleTe puse punto final, te fuiste y punto y coma
Revenir, même pas en rêveVolver ni de broma
Tu croyais que j'allais tomberCreías que yo iba a caer

J'ai oublié ton pseudo, heySe me olvidó tu arroba, ey
Je t'ai mis un point final, tu es partie et point-virguleTe puse punto final, te fuiste y punto y coma
Revenir, même pas en rêveVolver ni de broma
Tu croyais que j'allais tomberCreías que yo iba a caer

Tu dis que tu ne reviens pas, même pas en rêveDices que no vuelves ni de broma
Mais je suis sûr que tu as besoin de mon odeurPero estoy seguro que te hace falta mi aroma
Peu importe combien tu le nies, je sais que tu manques de mes baisersPor más que lo niegues, sé que extrañas que te coma
Essayons encore, bébé, pourquoi tu ne me pardonnes pas ?Intentémoslo otra vez, bebé, ¿por qué no me perdonas?

Je paie cher la factureEstoy pagando cara la cuenta
Partir à cause d'une erreur dont je me repentirai toute ma vieIrme por un error del que toda la vida me arrepienta
Des amours comme le nôtre, ça ne se trouve pasAmores como el nuestro no se encuentran
Ne me laisse pas seul, tu es celle qui me complèteNo me dejes solo, tú eres quien me complementa

Mami, ne sois pas toxiqueMami, no seas tóxica
Ça te va mieux quand tu es érotiqueTe luce más cuando te pones erótica
Parmi toutes, tu étais la plus exotiqueDe toas', tú eras la más exótica
Si tu n'es pas là, ça me donne une crise psychotiqueSi tú no estás, me da una crisis psicótica

J'ai oublié ton pseudo, heySe me olvidó tu arroba, ey
Je t'ai mis un point final, tu es partie et point-virguleTe puse punto final, te fuiste y punto y coma
Revenir, même pas en rêveVolver ni de broma
Tu croyais que j'allais tomberCreías que yo iba a caer

J'ai oublié ton pseudo, heySe me olvidó tu arroba, ey
Je t'ai mis un point final, tu es partie et point-virguleTe puse punto final, te fuiste y punto y coma
Revenir, même pas en rêveVolver ni de broma
Tu croyais que j'allais tomberCreías que yo iba a caer

Escrita por: Andres Felipe Rivera Galeano / Elvis Alberto Castellanos Sánchez / George Steeward Forbes James / Juan Francisco Torres Zatarain / Kim Loaiza / Leonardo Hector de la O Crovi / Mario Abraham Millan Diaz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía. Subtitulado por Yesica. Revisión por Thamyres. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kim Loaiza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección