Ta Buena (part. Noriel)

Elle est bonne (feat. Noriel)

Ta Buena (part. Noriel)

Personne n'est né pour pleurerNadie nació pa' llorar
Le cœur n'est pas fait pour souffrirEl cora' no es pa' que duela
Tout devrait être un carnaval, comme disait CeliaTodo debería ser un carnaval, como decía Celia
Je ne suis pas là pour pleurerNo estoy pa' llorar

Parce que cette fille est bonne, oh, ohQue esta baby está buena, oh, oh
Cette nuit est faite pour oublier les peines, eh, ehEsta noche se presta pa' olvidar las penas, eh, eh
Tout ce qui fait mal, on le met dehors, oh, ohVa pa' afuera todo lo que duela, oh, oh
Elle est bonne, elle est bonne, elle est bonneEstá buena, está buena, está buena
Non-Non-NorielNo-No-Noriel
Elle est bonne pour s'éclaterEstá buena pa' gozar

C'est maintenant que la fête commence, celui qui ne danse pas, dehorsAhora es que empieza la rumba, el que no va a rumbear va pa' afuera
Ce soir, on boit toute la nuitHoy se bebe la noche entera
Ce qui se passe ici, tranquille, ça reste iciLo que pase aquí, tranquila, aquí se queda
Entre nous, toi et personne d'autre n'est au courantEntre nosotros, tú y más nadie se entera

Parce qu'aujourd'hui on se fait des rumeurs, mais faisons un dealPorque hoy nos difaman los ratos, pero hagamo' un trato
Tu ne casses pas un plat, mais je te jure, si je ne gagne pas, je fais match nulTú no rompe' un plato, pero yo te juro, si no gano, empato
C'est clair, sans contrats, toujours cher, pas bon marchéEsto es claro, sin contratos, siempre caro, no barato
Et on ne dort pas, notez bienY no se duerme, apúntense el dato

Et prends un shot de tequilaY date un shot de tequila
On va trinquer à la vie, allez, bébé, amuse-toiVamo' a brindar por la vida, dale, baby, vacila
Tout est sous contrôle ici, reste tranquilleAquí está to' controlao, tú tranquila
Tout le monde est positif avec les mains en l'airTo' el mundo en la positiva con las manos arriba

Parce que cette fille est bonne, oh, ohQue esta baby está buena, oh, oh
Cette nuit est faite pour oublier les peines, eh, ehEsta noche se presta pa' olvidar las penas, eh, eh
Tout ce qui fait mal, on le met dehors, oh, ohVa pa' afuera todo lo que duela, oh, oh
Elle est bonne, elle est bonne, elle est bonneEstá buena, está buena, está buena
Elle est bonne pour s'éclaterEstá buena pa' gozar

Ici, toutes les filles sont bonnes, on s'accorde avec le sableAquí todas estamos buenas, combinamos con la arena
Blanche, noire, bruneBlanca, negra, morena
Le corps caramelEl body canela
Musique pour les hanchesMúsica pa' la cadera

Si tu danses bien avec beaucoup de chaleurSi baila' rico con mucha candela
Je serai ta CendrillonSeré tu Cinderella
Il fait très chaud, pour la disco, on s'habille légerHace mucho calor, pa' la disco vamos con poca tela

La nuit n'est pas faite pour pleurerLa noche no se hizo pa' llorar
Allez, on va se comporter malDale, vamos a portarno' mal
Danse-moi comme dans un carnavalBáilame como en un carnaval
Mais ne colle pas trop près de moiPero no te me pegues de más

Parce que je suis plus chère qu'une œuvre de da Vinci, ne te trompe pasQue estoy más cara que una obra de da Vinci, no te equivoque'
Je suis avec mes filles bien styléesAndo con mi' bitchie' bien alofoke
Brisant des cœurs, reine du pokerRompiendo corazones, reina del póquer
Mmm, la sensation du quartierMmm, la sensación del bloque

Parce que cette fille est bonne, oh, ohQue esta baby está buena, oh, oh
Cette nuit est faite pour oublier les peines, eh, ehEsta noche se presta pa' olvidar las penas, eh, eh
Tout ce qui fait mal, on le met dehors, oh, ohVa pa' afuera todo lo que duela, oh, oh
Elle est bonne, elle est bonne, elle est bonneEstá buena, está buena, está buena
Elle est bonne pour s'éclaterEstá buena pa' gozar

Non-Non-NorielNo-No-Noriel
Dis-le-moi, KimDímelo, Kim
KLKL
Kim LoaizaKim Loaiza
La mexicaine, bébéLa mexicana, bebé
MUSIQUE DE L'ESPACESPACE MUSIC
Ceux qui ne ratent jamaisLos que nunca fallan
Hé, profite de la vie, car la vie est uniqueOye, disfrútate la vida, que la vida es una
Au diable les problèmesPa'l carajo los problemas