X Perro

X Hund

X Perro

Ich geh' durch deine Straße und alle erkennen mich schonPaso por tu calle y ya todos me reconocen
Sie wissen, dass ich das Mädchen bin, das dir das Herz brachSaben que yo soy la nena, que te rompí
Man erzählt mir, dass du jetzt nur nach Mitternacht rausgehstMe cuentan que, ahora, solo sales después de las 12
Ach, wie schade, dass es dir so schlecht geht wegen mirAy, qué pena que tú estés tan mal por mí

Das passiert dirEso te pasa

Weil du ein Hund bist, HundPor perro, perro
Du warst immer ein Hund, HundSiempre fuiste un perro, perro
Wer geht jetzt mit dir spazieren?¿Ahora quién te saca de paseo?
Du bist allein geblieben, suchst nach einer anderen KatzeTe quedaste solo, buscando otra gata
Weil du ein Hund bist, HundPor perro, perro
Du warst immer ein Hund, HundSiempre fuiste un perro, perro
Wer geht jetzt mit dir spazieren?¿Ahora quién te saca de paseo?
Du hattest alles, und jetzt hast du nichtsLo tuviste todo, y ahora tienes nada

Weil du ein Hund bistPor perro

Ich weiß nicht, wo du bist, und es ist mir egalNo sé dónde estás ni me importa
Die Loyalität hat dir nicht gereichtLa lealtad te quedó corta
Ich glaube, ich war blind und taubCreo que estaba ciega y sorda

Warum habe ich mich in dich verliebt? Wie dumm war ich¿Por qué me enamoré de ti? Qué tonta fui
Ich träumte, dass eine andere dich anruft, ich wachte auf und du warst nicht mehr hierSoñé que otra te llamaba, me levanté y ya no estabas
Neben mir, wie dumm war ichAl lado de mí, qué tonta fui

Das passiert mirEso me pasa

Weil ich mit einem Hund bin, HundPor estar con un perro, perro
Du warst immer ein Hund, HundSiempre fuiste un perro, perro
Wer geht jetzt mit dir spazieren?¿Ahora quién te saca de paseo?
Du bist allein geblieben, suchst nach einer anderen KatzeTe quedaste solo, buscando otra gata
Weil du ein Hund bist, HundPor perro, perro
Du warst immer ein Hund, HundSiempre fuiste un perro, perro
Wer geht jetzt mit dir spazieren?¿Ahora quién te saca de paseo?
Du hattest alles, und jetzt hast du nichtsLo tuviste todo, y ahora tienes nada

Weil du ein Hund bistPor perro

Du hattest alles, und jetzt hast du nichtsLo tuviste todo, y ahora tienes nada
Weil du ein Hund bist, HundPor perro, perro