X Perro

X Chien

X Perro

Je passe dans ta rue et tout le monde me reconnaît déjàPaso por tu calle y ya todos me reconocen
Ils savent que je suis la fille qui t'a briséSaben que yo soy la nena, que te rompí
On me dit que maintenant, tu sors seulement après minuitMe cuentan que, ahora, solo sales después de las 12
Oh, quel dommage que tu sois si mal à cause de moiAy, qué pena que tú estés tan mal por mí

Ça t'arrive bien faitEso te pasa

Pour un chien, chienPor perro, perro
T'as toujours été un chien, chienSiempre fuiste un perro, perro
Alors maintenant, qui te sort en balade ?¿Ahora quién te saca de paseo?
Tu es resté seul, à chercher une autre minetteTe quedaste solo, buscando otra gata
Pour un chien, chienPor perro, perro
T'as toujours été un chien, chienSiempre fuiste un perro, perro
Alors maintenant, qui te sort en balade ?¿Ahora quién te saca de paseo?
Tu avais tout, et maintenant tu n'as rienLo tuviste todo, y ahora tienes nada

Pour un chienPor perro

Je ne sais pas où tu es et ça m'est égalNo sé dónde estás ni me importa
La loyauté t'a manquéLa lealtad te quedó corta
Je crois que j'étais aveugle et sourdeCreo que estaba ciega y sorda

Pourquoi je suis tombée amoureuse de toi ? Quelle idiote j'ai été¿Por qué me enamoré de ti? Qué tonta fui
J'ai rêvé qu'une autre t'appelait, je me suis réveillée et tu n'étais plus làSoñé que otra te llamaba, me levanté y ya no estabas
À mes côtés, quelle idiote j'ai étéAl lado de mí, qué tonta fui

Ça m'arrive bien faitEso me pasa

Pour être avec un chien, chienPor estar con un perro, perro
T'as toujours été un chien, chienSiempre fuiste un perro, perro
Alors maintenant, qui te sort en balade ?¿Ahora quién te saca de paseo?
Tu es resté seul, à chercher une autre minetteTe quedaste solo, buscando otra gata
Pour un chien, chienPor perro, perro
T'as toujours été un chien, chienSiempre fuiste un perro, perro
Alors maintenant, qui te sort en balade ?¿Ahora quién te saca de paseo?
Tu avais tout, et maintenant tu n'as rienLo tuviste todo, y ahora tienes nada

Pour un chienPor perro

Tu avais tout, et maintenant tu n'as rienLo tuviste todo, y ahora tienes nada
Pour un chien, chienPor perro, perro