Musique des années 90

90s Music

J'ai conduit dans ma voitureI've been driving 'round in my car
J'ai baissé la fenêtre à côté de toiRolled down the window beside ya
À fond avec le haut-parleur casséBlaring out loud of the broken speaker
(Tous les jours j'écoute de la musique des années 90)(Everyday be listening to 90's music)

Depuis ce jour, on ne se quittait plusFrom that day we'd only be with one another
Sorties entre potes, on déchire les sons, rencontre ma mèreGang hangs, bust the jams, meet my mother
Rien ne pouvait nous séparerThere was nothing that could come between us
(Des ados qui défoncent les rues)(Teens tearing up the streets)

(Tous les jours j'écoute de la musique des années 90)(Everyday be listening to 90's music)

Des pierres à ma fenêtre, comme RoméoStones at my window, like Romeo
Touché par Cupidon avec son arc et ses flèchesShot by cupid with the bow and arrow
Old school, ça me fait baver, des roses à ma porteOld school, make me drool, roses at my door
(Tous les jours j'écoute de la musique des années 90)(Everyday be listening to 90's music)

Romance d'un livre, désir ivre de soleilRomance from the book, sun-drunk desire
Nuit d'été à contempler les étoiles, les mains vers le cielSummer night star-gaze, hands to the sky
Tu as déménagé en banlieue, beaucoup de mots que tu voulais direYou moved to the burbs, many words you meant
(Je suis revenu un an plus tard et tout semblait différent)(Came back in a year and it just felt different)

La même vieille chanson que je connaisSame old song I know
Ne sort pas de ma têteWon't get out of my head
Bien que le sentiment soit partiThough the feeling's gone
L'amour n'a pas disparuThe love ain't disappeared

Mais ça me manque ce que tu aimais, ce que tu aimaisBut I've been missing what you love like, love like
Ça me manque ce que tu aimais, ce que tu aimaisI've been missing what you love like, love like
Je me souviens de ce que tu aimais, ce que tu aimaisI remember what you love like, love like
Ça me manque mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas passerI've been missing but it don't mean we can't spend
Du temps à écouterTime listening to
(Tous les jours j'écoute de la musique des années 90)(Everyday be listening to 90's music)

MJ, MariahMJ, Mariah
Nirvana, AaliyahNirvana, Aaliyah
R. Kelly, Mary BligeR. Kelly, Mary Blige
TLC, Left EyeTLC, Left Eye

À la recherche d'une maison avec la clôture blancheOut to find me a house with the white picket fence
Marié, lié à une nouvelle vie au présentWedded, tied to a new life present tense
On s'est arrêté au drive-in de notre flirt printanierStopped at the drive-in of our spring fling
Et puis la radio a passé cette chanson qu'on chantaitAnd then the radio played that song we used to sing

Hé, parfois j'y penseHey, sometimes I think about it
Oh, tu sais que j'y penseOh, you know I think about it
Hé, parfois j'y penseHey, sometimes I think about it
(Après toutes ces années, tout semblait différent)(After all these years it just felt different)

La même vieille chanson que je connaisSame old song I know
Ne sort pas de ma têteWon't get out of my head
Bien que le sentiment soit partiThough the feeling's gone
L'amour n'a pas disparuThe love ain't disappeared

Mais ça me manque ce que tu aimais, ce que tu aimaisBut I've been missing what you love like, love like
Ça me manque ce que tu aimais, ce que tu aimaisI've been missing what you love like, love like
Je me souviens de ce que tu aimais, ce que tu aimaisI remember what you love like, love like
Ça me manque mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas passerI've been missing but it don't mean we can't spend
Tu te souviens de ce que tu aimais, ce que tu aimaisDon't you remember what you love like, love like
Ça me manque ce que tu aimais, ce que tu aimaisI've been missing what you love like, love like
Je me souviens de ce que tu aimais, ce que tu aimaisI remember what you love like, love like
Ça me manque mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas passerI've been missing but it don't mean we can't spend
Du temps à écouterTime listening to
(Tous les jours j'écoute de la musique des années 90)(Everyday be listening to 90's music)

MJ, MariahMJ, Mariah
Nirvana, AaliyahNirvana, Aaliyah
R. Kelly, Mary BligeR. Kelly, Mary Blige
TLC, Left EyeTLC, Left Eye
MJ, MariahMJ, Mariah
Nirvana, AaliyahNirvana, Aaliyah
R. Kelly, Mary BligeR. Kelly, Mary Blige
TLC, Left EyeTLC, Left Eye

(Tous les jours j'écoute de la musique des années 90)(Everyday be listening to 90's music)