Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78

​la type (feat. Tommy Raps & Pink Siifu)

Kimbra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

​la type (feat. Tommy Raps & Pink Siifu)

I don't wanna be your lover
I don't wanna be your friend
Out here I've been seeing double
It's like everybody's out to win
Making the news, breaking the rules
Taking it way too far
Shoot for the stars, money and cars
Then smile for the camera

The Sun shines all year round
And everybody's got the time
To keep their teeth so white
If you're young, willing and able
Then all your dreams come true

All I'm saying is I don't wanna waste your time
Hate to break it to you
Hmm, I'm not your L.A. type
Woo, go on tеll me what you like
Boy, I'm 'bout to break down
Boy, I'm 'bout to–
Guеss I'm not that into fame and Hollywood too
Bright lights on the Boulevard
Don't stop!
You know you can get it any way you like
Hate to break it to you
Hmm, I'm not your L.A. type

It's not that I don't understand
It's just that I can't handle it
When you pull up in your damndest
Damn, the guest list's full up
You use and choose your charm
I'm like candy on your arm
And I can see right through what you do straight to who you are
I can't do the poses
Chateau Marmont moments
You just want the best and you should do your best, yeah
Tryna start a movement
Too cool that you lose it
Boy you got me smelling that shit from miles away

The Sun shines all year round
And everybody's got the time
To keep their teeth so white
If you're young, willing and able
Then all your dreams come true

All I'm saying is I don't wanna waste your time
Hate to break it to you
Hmm, I'm not your L.A. type
Woo, go on tell me what you like
Boy, I'm 'bout to break down
Guess I'm not that into fame and Hollywood too
Bright lights on the Boulevard
Don't stop!
You know you can get it any way you like
Hate to break it to you
Hmm, I'm not your L.A. type

Babe, it's really facts that opposites attract like magnets
I told this city girl that life's a beach and she ain't into that
She say she know the roles
When bumpin' elbows with those
That you meet outside of shows
In fake hoe scenarios
Where everyone's professional
I'm sayin it's a special way of living out here on the coast
Might not have it all, but yeah, you gotta brag or boast
Can't act like
You ain't into bright lights
And nice ice and fine wines
And Chrome pipes and hard drugs
For long nights, I'm wrong, right?
Playing, playing, playing
Let me ask you if you actually
Think your side is different like y'all immune to capping magically
See everybody wanna be something that makes us wannabes
But somewhere down the line you start to become what you're gonna be

Can't win, go get it, I'm here
Can't beat it, jump in, that is real
Can't fear, can't figure, same pictures turn old
When you stare too long at the mirror
Palm trees, cali trees, the west agenda
Kimbra hit me, we like everybody out
The win ion even see what's competition
Shout out my real L.A. hittas
But that holly weird, that's word, I feel
Kinfolk close, that's brother, that's sister
Big rims, nice car, gold grills, yeah
All I remember
'Cause had the switches, west life different
Too little to far to reach up, like
To speak up
I pulled up with the speakers out of the pocket, like
Fly parking with the beeper
Knocking heads, stepping ya
I'm a lil' too retro, yeah
Head to the feet my big halo, yeah
Lost with them all
Angels on tha west coast
But everybody wanna be a star
Go on try and the play guitar

No soy tu tipo de L.A. (feat. Tommy Raps & Pink Siifu)

No quiero ser tu amante
No quiero ser tu amigo
Aquí he estado viendo doble
Es como si todos estuvieran compitiendo
Haciendo noticias, rompiendo las reglas
Llevándolo demasiado lejos
Apuntando a las estrellas, dinero y autos
Luego sonríe para la cámara

El sol brilla todo el año
Y todos tienen tiempo
Para mantener sus dientes tan blancos
Si eres joven, dispuesto y capaz
Entonces todos tus sueños se hacen realidad

Todo lo que digo es que no quiero perder tu tiempo
Odio decírtelo
Hmm, no soy tu tipo de L.A.
Woo, dime qué te gusta
Chico, estoy a punto de colapsar
Chico, estoy a punto de...
Supongo que no me interesa la fama y Hollywood también
Luces brillantes en el Bulevar
¡No pares!
Sabes que puedes obtenerlo como quieras
Odio decírtelo
Hmm, no soy tu tipo de L.A.

No es que no entienda
Es solo que no puedo manejarlo
Cuando llegas en tu mejor momento
Maldición, la lista de invitados está llena
Usas y eliges tu encanto
Soy como un dulce en tu brazo
Y puedo ver a través de lo que haces directamente a quién eres
No puedo hacer las poses
Momentos del Chateau Marmont
Solo quieres lo mejor y deberías hacer lo mejor, sí
Intentando iniciar un movimiento
Demasiado genial que lo pierdes
Chico, me haces oler esa mierda a kilómetros de distancia

El sol brilla todo el año
Y todos tienen tiempo
Para mantener sus dientes tan blancos
Si eres joven, dispuesto y capaz
Entonces todos tus sueños se hacen realidad

Todo lo que digo es que no quiero perder tu tiempo
Odio decírtelo
Hmm, no soy tu tipo de L.A.
Woo, dime qué te gusta
Chico, estoy a punto de colapsar
Supongo que no me interesa la fama y Hollywood también
Luces brillantes en el Bulevar
¡No pares!
Sabes que puedes obtenerlo como quieras
Odio decírtelo
Hmm, no soy tu tipo de L.A.

Nena, son realmente hechos que los opuestos se atraen como imanes
Le dije a esta chica de ciudad que la vida es una playa y ella no está interesada en eso
Ella dice que conoce las reglas
Cuando chocas codos con aquellos
Que conoces fuera de los shows
En escenarios de falsas putas
Donde todos son profesionales
Digo que es una forma especial de vivir aquí en la costa
Puede que no lo tengas todo, pero sí, debes presumir o alardear
No puedes actuar como si
No te gustaran las luces brillantes
Y los buenos vinos y las drogas duras
Para noches largas, estoy equivocado, ¿verdad?
Jugando, jugando, jugando
Déjame preguntarte si realmente
Crees que tu lado es diferente, como si fueran inmunes a la mentira mágica
Todos quieren ser algo que nos hace querer ser
Pero en algún momento comienzas a convertirte en lo que serás

No puedes ganar, ve por ello, estoy aquí
No puedes vencerlo, únete, eso es real
No puedes temer, no puedes entender, las mismas imágenes se vuelven viejas
Cuando miras fijamente demasiado tiempo en el espejo
Palmeras, árboles de California, la agenda del oeste
Kimbra me golpeó, nos gusta todo el mundo
Ni siquiera veo cuál es la competencia
Saludo a mis verdaderos golpeadores de L.A.
Pero esa extraña Holly, eso es verdad, lo siento
Familia cercana, eso es hermano, eso es hermana
Grandes llantas, buen auto, parrillas doradas, sí
Todo lo que recuerdo
Porque teníamos los interruptores, la vida en el oeste es diferente
Demasiado lejos para alcanzar, como
Para hablar
Llegué con los altavoces fuera del bolsillo, como
Estacionamiento elegante con el localizador
Golpeando cabezas, pisándote
Soy un poco retro, sí
De la cabeza a los pies mi gran halo, sí
Perdido con todos ellos
Ángeles en la costa oeste
Pero todos quieren ser una estrella
Ve y prueba a tocar la guitarra

Escrita por: Kimbra / Nate Mercereau / Pink Siifu / Tommy Raps. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kimbra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección