Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 505

​Replay!

Kimbra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

​Replay!

Ah!
What you doing with my head?
I can't get caught up again
What's the matter with my head?
Stuck in automatic

What's the matter with my brain?
I'm master of my domain
What you playing in my head?
Can't stop the replay

Well I'm all play, I don't hate, don't wanna fight
Bite bullets cause I gotta get you out of my sight
But I don't want the movies to play in my mind
Drunk on your touch like a moth to the fire

I don't wanna be followed around and torn up
Over and over and over
But I don't wanna feel nothing without you around
(What)
(What)

What's the matter with my brain?
I'm master of my domain
What you playing in my head?
Can't stop the replay

You trigger my
Freeze or fight or flight
I can't rewind
Or fast forward in time
I'm running circles like a muse with no head
Nothing beautiful is yet to be spared

All I see
All that stays
Are pictures of us on replay
All I see
Is all that pain
Pictures of us on replay

On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay

What you doing with my head?
I can't get caught up again
What's the matter with my head?
Stuck in automatic

What's you doing with my brain?
I'm master of my domain
What you playing in my head?
Can't stop the replay

I'm on role play, smile and wave, say that I'm fine
Make an ally of the sun so I can stay in the light
‘Cause I don't want the dark to sneak up like a spy
See what you've done I can't sleep through the night

I don't wanna be caught in the crossfire of your love
But I don't wanna feel nothing without you around

All I see
All that stays
Are pictures of us on replay
All I see
Is all that pain
Pictures of us on replay

On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay
On replay

¡Repetición!

Ah!
¿Qué estás haciendo con mi cabeza?
No puedo volver a engancharme
¿Qué pasa con mi cabeza?
Atascado en automático

¿Qué pasa con mi cerebro?
Soy el dueño de mi territorio
¿Qué estás reproduciendo en mi cabeza?
No puedo detener la repetición

Bueno, soy todo juego, no odio, no quiero pelear
Muerdo balas porque tengo que sacarte de mi vista
Pero no quiero que las películas se reproduzcan en mi mente
Borracho con tu toque como una polilla al fuego

No quiero ser seguido y destrozado
Una y otra vez
Pero no quiero sentir nada sin ti cerca
(¿Qué?)
(¿Qué?)

¿Qué pasa con mi cerebro?
Soy el dueño de mi territorio
¿Qué estás reproduciendo en mi cabeza?
No puedo detener la repetición

Tú disparas mi
Congelar o pelear o huir
No puedo rebobinar
O avanzar en el tiempo
Estoy dando vueltas como una musa sin cabeza
Nada hermoso está por ser perdonado

Todo lo que veo
Todo lo que permanece
Son imágenes de nosotros en repetición
Todo lo que veo
Es todo ese dolor
Imágenes de nosotros en repetición

En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición

¿Qué estás haciendo con mi cabeza?
No puedo volver a engancharme
¿Qué pasa con mi cabeza?
Atascado en automático

¿Qué estás haciendo con mi cerebro?
Soy el dueño de mi territorio
¿Qué estás reproduciendo en mi cabeza?
No puedo detener la repetición

Estoy en juego de roles, sonrío y saludo, digo que estoy bien
Hacer un aliado del sol para poder quedarme en la luz
Porque no quiero que la oscuridad se acerque como un espía
Mira lo que has hecho, no puedo dormir durante la noche

No quiero quedar atrapado en el fuego cruzado de tu amor
Pero no quiero sentir nada sin ti cerca

Todo lo que veo
Todo lo que permanece
Son imágenes de nosotros en repetición
Todo lo que veo
Es todo ese dolor
Imágenes de nosotros en repetición

En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición
En repetición

Escrita por: BRUX / Kimbra / Taylor Graves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kimbra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección