The Magic Hour

La Hora Mágica

The Magic Hour

Dices: Mientras más viejo soy, mejor eraYou say: The older I get, the better I was
Verdad, desde lejosTruth, from a distance
Pero aún no estoy a la alturaBut I still don’t measure up
Pensé que podía controlar mis palabras con un buen gradoI thought I could handle my words with a good degree
Pero siguen saliendo de míBut they keep falling outta me
Como derrames de petróleo en el marLike oil spills at the sea

El destino no cambiaráFate won’t change
Me conoce por mi nombre y llamaIt knows me by name & it calls
Dice: Vende tu alma para tratar de entenderlo todoIt says: Sell your soul to try understand it all

Pero en la luz de la hora mágicaBut in the light of the magic hour
Todo parece desacelerarseEverything seems to slow right down
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
En la quietud, bailandoIn the still, dancing
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
En la quietud, bailandoIn the still, dancing
No sé a dónde voyDon’t know where I go
O si volveré a casaOr if I’m coming home
En la quietud, bailandoIn the still, dancing

Conocí a un hombre marlboro en el metroI met a marlboro man on the underground
A él no le importaba nadaHe had nothing to care about
Sí, los perros llegan a la cimaYeah the dogs get to the top
Soy golpeado por el mundo, debo decirI'm beaten up by the world, I gotta say
Hay una gloria desvanecida escrita en mi rostroThere’s a faded glory written on my face

El destino no cambiaráFate won’t change
Me conoce por mi nombre y llamaIt knows me by name & it calls
Dice: Vende tu alma para tratar de entenderlo todoIt says: Sell your soul to try understand it all

Pero en la luz de la hora mágicaBut in the light of the magic hour
Todo parece desacelerarseEverything seems to slow right down

Pero en la luz de la hora mágicaBut in the light of the magic hour
Todo parece desacelerarseEverything just seems to slow right down
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
En la quietud, bailandoIn the still, dancing
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
En la quietud, bailandoIn the still, dancing
Ven a golpearme, estoy fuera del sueloCome beat me down, I’m off the ground
Pero sigo bailandoBut I’m still dancing

Intento sumarlo todoTry to add it up
Pero termina siendo otro juegoBut it ends up another game
No, la vida no es justa, ¿es vanidad?No, life ain’t fair, is it vanity?
Las calles abarrotadas te tratan igualCrowded streets all treat you the same
¡Pies no me fallen ahora!Feet don’t fail me now
Chasqueo mis talones tres vecesI click my heels three times
(¡Estoy fuera del suelo!)(I’m up off the ground)
Pierdo y me pierdoI lose and I get lost
Pero estoy debajo de la cruzBut I’m underneath the cross

No, mi destino no cambiaráNo, my fate won’t change
Me conoce por mi nombre y llamaIt knows me by name & it calls
¿Venderé mi alma para tratar de entenderlo todo?Will I sell my soul to try understand it all?

Pero en la luz de la hora mágicaBut in the light of the magic hour
Todo parece desacelerarseEverything seems to slow right down
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
En la quietud, bailandoIn the still, dancing
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
En la quietud, bailandoIn the still, dancing
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
Y sigo bailandoAnd I'm still dancing

En la quietud, bailandoIn the still, dancing
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
En la quietud, bailandoIn the still, dancing
Debo irme, el sentimiento se ha idoI gotta go, the feeling’s gone
Y sigo bailandoAnd I’m still dancing
Mientras más sé, menos séThe more I know, the less I know
Bailando hacia abajoDown dancing