hitotsu toya

Ein Stückchen Freude

hitotsu toya

Ein Stückchen Freude
ひとつとや
hitotsu to ya
Wenn die Nacht anbricht
ひとよあければ
hito yo akereba
ist es lebhaft
にぎやかで
nigiyaka de
ist es lebhaft
にぎやかで
nigiyaka de

Dekorationen aufstellen
おかざりたてたり
okazari tatetari
Festtagsdekoration
まつかざり
matsukazari
Festtagsdekoration
まつかざり
matsukazari
Zwei Stückchen Freude
ふたつとや
futatsu to ya
Die Zweige der Pflaume
ふたばのまつは
futaba no matsu wa
sind bunt
いろよて
iroyote
sind bunt
いろよて
iroyote
Drei Stückchen Freude
さんがいまつは
sangaimatsu wa
Der Kasuga-Berg
かすがやま
kasugayama
Der Kasuga-Berg
かすがやま
kasugayama
Vier Stückchen Freude
みっつとや
mittsu to ya
Alle zusammen spielen
みんなさまこしゅは
minna-sama ko shu wa
fröhlich und unbeschwert
らくあそび
rakuasobi
fröhlich und unbeschwert
らくあそび
rakuasobi
Mit dem Federball und dem Kranich
はねつきこまどり
hanetsuki komadori
Kreise bilden
まるをつく
maru o tsuku
Kreise bilden
まるをつく
maru o tsuku

Ein Stückchen Freude
ひとつとや
hitotsu to ya
Wenn die Nacht anbricht
ひとよあければ
hito yo akereba
ist es lebhaft
にぎやかで
nigiyaka de
ist es lebhaft
にぎやかで
nigiyaka de
Dekorationen aufstellen
おかざりたてたり
okazari tatetari
Festtagsdekoration
まつかざり
matsukazari
Festtagsdekoration
まつかざり
matsukazari

Zwei Stückchen Freude
ふたつとや
futatsu to ya
Die Zweige der Pflaume
ふたばのまつは
futaba no matsu wa
sind bunt
いろよて
iroyote
sind bunt
いろよて
iroyote
Drei Stückchen Freude
さんがいまつは
sangaimatsu wa
Der Kasuga-Berg
かすがやま
kasugayama
Der Kasuga-Berg
かすがやま
kasugayama
Vier Stückchen Freude
みっつとや
mittsu to ya
Alle zusammen spielen
みんなさまこしゅは
minna-sama ko shu wa
fröhlich und unbeschwert
らくあそび
rakuasobi
fröhlich und unbeschwert
らくあそび
rakuasobi
Mit dem Federball und dem Kranich
はねつきこまどり
hanetsuki komadori
Kreise bilden
まるをつく
maru o tsuku

Kreise bilden
まるをつく
maru o tsuku