hitotsu toya

Una sola casa

hitotsu toya

Una sola casa
ひとつとや
hitotsu to ya
Cuando amanece
ひとよあければ
hito yo akereba
Es bullicioso
にぎやかで
nigiyaka de
Es bullicioso
にぎやかで
nigiyaka de

Decoramos
おかざりたてたり
okazari tatetari
Con adornos festivos
まつかざり
matsukazari
Con adornos festivos
まつかざり
matsukazari
Dos casas
ふたつとや
futatsu to ya
Las hojas nuevas de los pinos
ふたばのまつは
futaba no matsu wa
Son coloridas
いろよて
iroyote
Son coloridas
いろよて
iroyote
Tres casas
さんがいまつは
sangaimatsu wa
En la montaña Kasuga
かすがやま
kasugayama
En la montaña Kasuga
かすがやま
kasugayama
Cuatro casas
みっつとや
mittsu to ya
Todos se divierten
みんなさまこしゅは
minna-sama ko shu wa
Jugando a gusto
らくあそび
rakuasobi
Jugando a gusto
らくあそび
rakuasobi
Con el juego de las palas
はねつきこまどり
hanetsuki komadori
Hacemos un círculo
まるをつく
maru o tsuku
Hacemos un círculo
まるをつく
maru o tsuku

Una sola casa
ひとつとや
hitotsu to ya
Cuando amanece
ひとよあければ
hito yo akereba
Es bullicioso
にぎやかで
nigiyaka de
Es bullicioso
にぎやかで
nigiyaka de
Decoramos
おかざりたてたり
okazari tatetari
Con adornos festivos
まつかざり
matsukazari
Con adornos festivos
まつかざり
matsukazari

Dos casas
ふたつとや
futatsu to ya
Las hojas nuevas de los pinos
ふたばのまつは
futaba no matsu wa
Son coloridas
いろよて
iroyote
Son coloridas
いろよて
iroyote
Tres casas
さんがいまつは
sangaimatsu wa
En la montaña Kasuga
かすがやま
kasugayama
En la montaña Kasuga
かすがやま
kasugayama
Cuatro casas
みっつとや
mittsu to ya
Todos se divierten
みんなさまこしゅは
minna-sama ko shu wa
Jugando a gusto
らくあそび
rakuasobi
Jugando a gusto
らくあそび
rakuasobi
Con el juego de las palas
はねつきこまどり
hanetsuki komadori
Hacemos un círculo
まるをつく
maru o tsuku

Hacemos un círculo
まるをつく
maru o tsuku