Kataomoi

Amor no correspondido

Kataomoi

Quiero volver a empezar, no es eterno
いまただしりたいの えいえんじゃない
ima tada shiritai no eien ja nai
Quiero seguir mirando así para siempre
このままずっとみていたいけど
kono mama zutto miteitai kedo
Pero se convierte en un avión de papel en el cielo
そのそらいっぱいのかみひこうき くらいになって
sono sora ippai no kamihikouki kurai ni natte
Solo quiero encontrar uno
ひとつだけみつけて
hitotsu dake mitsukete

Gracias, el amor es necesario para crecer
ありがとう あいはひつようとされることでのびていける
arigatou ai wa hitsuyou tosareru koto de nobite ikeru
Sería genial si pudiera disfrutar la distancia entre nosotros dos riendo
わらって わたしがふたりのきょりをたのしめたらいいのに
waratte watashi ga futari no kyori o tanoshimetara ii no ni

No entiendo, esa es la respuesta
わからない それがこたえなんだって
wakaranai sore ga kotae nandatte
Las burbujas y los susurros no llegarán
しゃぼんたまとぼそう そらまでは
shabon tama tobosou sora made wa
Seguro se romperán antes de llegar al cielo
きっととどかないうちにこわれちゃう
kitto todokanai uchi ni kowarechau

Quiero volver a empezar, no es eterno
いまただしりたいの えいえんじゃない
ima tada shiritai no eien ja nai
Quiero seguir mirando así para siempre
このままずっとみていたいけど
kono mama zutto mite itai kedo
Pero se convierte en un avión de papel en el cielo
そのそらいっぱいのかみひこうき ぐらいになって
sono sora ippai no kamihikouki gurai ni natte
Solo quiero encontrar uno
ひとつだけみつけて
hitotsu dake mitsukete

Quiero transmitir el aumento de sus sentimientos
つたえたい かれがつみあげたおもいのちょうじょう
tsutaetai kare ga tsumiageta omoi no choujou
¿Qué puedo ser en ese mundo invisible para mí?
みえないわたしからはね そのせかいのなかでわたしはなにになれるの
mienai watashi kara hane sono sekai no naka de watashi wa nani ni nareru no

Solo quiero saber, no es eterno
ただしりたいの えいえんじゃない
tada shiritai no eien ja nai
Quiero seguir mirando así para siempre
このままずっとみていたいけど
kono mama zutto mite itai kedo
Pero se convierte en un avión de papel en el cielo
そのそらいっぱいのかみひこうき ぐらいになって
sono sora ippai no kamihikouki gurai ni natte
Parece que voy a llorar
なきだしそうよ
nakidashisou yo

Si solo nos miramos un poco más
ふたりがもう すこし みとめあえば
futari gamou sukoshi mitome aeba
Solo un poco más
すこしだけみつめて
sukoshi dake mitsumete
La flor del amor está temblando
ゆれてる あいのはな
yureteru ai no hana