Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 123.009

OST: Sparkle

Kimi no na wa

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

OST: Sparkle

まだこのせかいはMada kono sekai wa
ぼくをかいならしたいみたいだBoku wo kainarashitai mitai da
のぞみどおりいいだろうNozomi doori ii darou
うつくしくもがくよUtsukushiku mogaku yo
たがいのすなどけTagai no suna doke
ながめながら きすをしようよNagame nagara kisu wo shiyou yo
さよならからいちばんとおいSayonara kara ichiban tooi
ばしょでまちあわせようBasho de machiawaseyou

ついにときはきたTsui ni toki wa kita
きのうまではじょうのじょうでKinou made wa jouno jouno de
とばしよみでいいからTobashi yomide ii kara
ここからがぼくだよKoko kara ga boku da yo
けいけんとちしきとKeiken to chishiki to
かびのはえかかったゆうきをもってKabi no haekakatta yuuki wo motte
いまだかつてないすぴーどでIma daka tenai supiido de
きみのもとへだいぶをKimi no moto e daibu wo

まどろみのなかで なまぬるいこおらにMadoromi no naka de namanurui koorani
ここでないどこかをゆめみたよKoko de nai dokoka wo yume mita yo
きょうしつのまどのそとにKyoushitsu no mado no soto ni
でんしゃにゆられはこばれるあさにDensha ni yurare hakobareru asa ni

うんめいだとかみらいとかUnmei da to ka mirai to ka
ってことばがどれどけてをTte kotoba ga dore dake te wo
のばそうととどかないNobasou to todokanai
ばしょでぼくらこいをするBasho de bokura koi wo suru
とけいのはりもふたりをTokei no hari mo futari wo
よこめにみながらすすもYokome ni minagara susumo
こんなせかいをふたりでKonna sekai wo futari de
いっしょういやなんしょうでもIsshou iya nanshou demo
いきぬいていこうIkinuite ikou

はじめまちてなんてさHajimemachi te nante sa
はるかかなたへとおいやってHaruka kanata e tooi yatte
せんねんしゅうきをSennen shuuki wo
いちにちでいきしようIchinichi de ikishiyou

じしょにあることばでJisho ni aru kotoba de
できあがったせかいをにくんだDekiagatta sekai wo nikunda
まんげきょうのなかでMangekyou no naka de
はちがつのあるあさHachigatsu no aru asa

きみはぼくのまえでKimi wa boku no mae de
はにかんではすましてみせたHani kan de wa sumashite miseta
このせかいのきょうかしょKono sekai no kyokasho
のようなえがおでNo you na egao de

うそみたいなひびをきかくがいのいみをUso mitai na hibi wo kikaku gai no imi wo
ひげきだっていいからのぞんだよHigeki datte ii kara nozonda yo
そしてらどあのそとにSoshite rado ano soto ni
きみがぜんぶかかえてたっていたよKimi ga zenbu kakaeteta tte ita yo

うんめいだとかみらいとかってことばがどれだけてをUnmei da to ka mirai to ka tte kotoba ga dore dake te wo
のばそうととどかないばしょでぼくらあそぼうかNobasou to todokanai basho de bokura asobou ka

あいしかたさえもきみのにおいがしたAishikata sae mo kimi no nioi ga shita
あるきかたさえもそのわらいごえがしたAruki kata sae mo sono waraigoe ga shita
いつかきえてなくなるきみのすべてをItsuka kiete nakunaru kimi no subete wo
このめにやきつけておくことはKono me ni yakitsukete oku koto wa
もうけんりなんかじゃないぎむだとおもうんだMou kenri nanka ja nai gimu da to omou nda

うんめいだとかみらいとかってことばがどれだけてをUnmei da to ka mirai to ka tte kotoba ga dore dake te wo
のばそうととどかないばしょでぼくらこいをするNobasou to todokanai basho de bokura koi wo suru
とけいのはりもふたりをよこめにみながらすすむTokei no hari mo futari wo yokome ni minagara susumu
そんなせかいをふたりでいっしょういや、なんしょうでもSonna sekai wo futari de isshou iya, nanshou demo

いきぬいてゆこうIkinuite yukou
ohoh

OST: Sparkle

This world still
Seems to want to swallow me up
It'll be fine as planned
Struggling beautifully
While gazing at each other
Let's make a promise
The farthest place from goodbye
Let's meet there

Finally, the time has come
Until yesterday, it was just a joke
It's okay to skip the pages
From here on, it's me
With experience and knowledge
And the courage to face the mold
At a speed never seen before
I'll head towards you

In a lukewarm ice cream dream
I dreamed of somewhere other than here
Outside the classroom window
In the morning shaken by the train

Fate or future
Words that won't reach
Let's make love in a place
Where the clock hands
Move sideways, watching us
Let's live in this world together
No matter what happens

Starting from the beginning
Far away to the other side
Let's live a thousand years
In just one day

In a dictionary
I hated the completed world
In the middle of a full moon
On a morning in August

You stood before me
Blushing and smiling
Like the illustrations
In this world's textbook

I noticed the unbelievable cracks
And peered inside
And outside the window
You were carrying everything

Fate or future
Words that won't reach
Let's play together
In a place where we can't extend
How far those words go

Even the way you love
Had your scent
Even the way you walk
Had that laughter
Someday, everything about you
Will disappear
I think it's my duty
To burn that into my eyes

Fate or future
Words that won't reach
Let's play together
In a place where we can't extend
How far those words go

Let's keep going
oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kimi no na wa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección