Aozora Loop

Bucle del cielo azul

Aozora Loop

BESO BESO, te estoy amandoKISS KISS koishiteru yo

En un bucle de desvíos corriendo en espiralToomawari no LOOP kakenukeru rasen
Corriendo hacia tiHashitte kimi made

Bajo el deslumbrante sol del cielo azulTaiyou mabushii aozora no shita de
Acelerando sin pararKasoku suru tomaranai

¿Por qué estos sentimientos por primera vez? No entiendoHajimete no kono omoi doushite ii? wakaranai
Mi corazón late fuerte, buscándote ahoraTakanatte kokoro wa ima sagashitsuzuketeru no

BESO BESO, te estoy amando, el tiempo parece detenerse a punto de derramarseKISS KISS koi shiteru yo kobore ochisou na toki ga tomatte
Con un beso, aquí en mi corazón, ahora toco la puertaKISS de koko ni aru kokoro no DOOR o ima KNOCK shita
Balanceándose, soñando, con los ojos rubí que parecen absorbermeYura yura yume miteru yo suikomaresou na hitomi no RUBY
No se ve, no se refleja, ahora abrí la puerta de mi corazónMiesou de utsuranai kokoro no DOOR wo ima hiraite mita
Está bien, solo para ti... BESO... llegar...ii no,kimi dake ni...KISS...todoke...

Un bucle conectado, en espiral hacia cualquier lugarTsunagatta LOOP dokomademo rasen
Continuaré hacia ti, aunque estés lejos, pero cercaTsuzuku yo kimi made tooi kedo chikaku
Cerca, pero lejos, el tiempo cambiaChikai kedo tooku jikan ga kaeru yo

Estos sentimientos tan brillantes me guían hacia la luzKonnani mo kono omoi hikari e to michibiite
Mi corazón late fuerte, buscándote ahoraTakanatte kokoro wa ima sagashitsuzuketeru no

BESO BESO, te estoy amando, encontré algo importanteKISS KISS koishiteru yo daiji na mono o mitsukedashita
Con un beso, aquí en mi corazón, ahora toco la puertaKISS de koko ni aru kokoro no DOOR wo ima KNOCK shita
Balanceándose, soñando, con los ojos rubí brillantesYura yura yume miteru yo kagayaiteru hitomi no RUBY
No se ve, no se refleja, ahora abrí la puerta de mi corazónMiesou de utsuranai kokoro no DOOR wo hiraite mita
Está bien, solo para ti... BESO... dar...ii no,kimi dake ni...KISS...ageru...

BESO BESO, te estoy amando, el tiempo parece detenerse a punto de derramarseKISS KISS koishiteru yo koboreochisou na toki ga tomatte
Con un beso, aquí en mi corazón, ahora toco la puertaKISS de koko ni aru kokoro no DOOR o ima KNOCK shita
Balanceándose, soñando, con los ojos rubí que parecen absorbermeYura yura yume miteru yo suikomaresou na hitomi no RUBY
No se ve, no se refleja, ahora abrí la puerta de mi corazónMiesou de utsuranai kokoro no DOOR o ima hiraite mita
Está bien, solo para ti... BESO... llegar...ii no,kimi dake ni...KISS...todoke...