A Nous

A Nosotros

A Nous

A nosotros, a nosotrosA nous, à nous
Al amor que nos vuelve locosA l'amour qui nous rend fou
Cuando te veoQuand je te vois
Cuando me hablasQuand tu me parles
Siento mi corazón latirJe sens mon coeur qui bat
A nosotros, a nosotros,A nous, à nous,
A nosotros, los enamoradosA nous, les amoureux
Para que esta luzPour cette lumière
No se apague sino que ilumine nuestros ojosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux

Y yo que te amo tantoEt moi qui t'aime tant
Es gracioso cómo sientoC'est drôle come je ressens
Que la lluvia no me molestaQue la pluie ne me dérange point
Que la vida me perteneceQue la vie m'appartient
Cuando me llevas a bailarQuand tu m'emmènes danser
El amor me hace temblarL'amour me fait trembler
Me da alas para volarMe donne des ailes pour m'envoler
Hacia mis pensamientos más hermosos.Vers mes plus belles pensées.

A nosotros, a nosotrosA nous, à nous
Al amor que nos vuelve locosA l'amour qui nous rend fou
Cuando te veoQuand je te vois
Cuando me hablasQuand tu me parles
Siento mi corazón latirJe sens mon coeur qui bat
A nosotros, a nosotros,A nous, à nous,
A nosotros, los enamoradosA nous, les amoureux
Para que esta luzPour cette lumière
No se apague sino que ilumine nuestros ojosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux

Desde que nos conocimosDepuis qu'on s'est connu
Desde ese día supeDepuis ce jour j'ai su
Que ese chico se quedaráQue cd garçon il restera
Siempre cerca de míToujours tout près de moi
Él me ama como yo lo amoIl m'aime comme je l'aime
Nos amamos al extremoOn s'aime à l'extrème
Para mí, ves, es evidentePour moi, tu vois, c'est évident
Él es tan seductor.Il est si séduisant.

A nosotros, a nosotrosA nous, à nous
Al amor que nos vuelve locosA l'amour qui nous rend fou
Cuando te veoQuand je te vois
Cuando me hablasQuand tu me parles
Siento mi corazón latirJe sens mon coeur qui bat
A nosotros, a nosotros,A nous, à nous,
A nosotros, los enamoradosA nous, les amoureux
Para que esta luzPour cette lumière
No se apague sino que ilumine nuestros ojosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux

Esta maravillosa locuraCette merveilleuse folie
Es como una enfermedadC'est comme une maladie
Ardiendo de amor cuando está aquíBrûlant d'amour quand il est là
Pero, ves, él tambiénMais, tu vois, lui aussi
Sueña conmigo por la nocheIl rêve de moi la nuit
Me lo ha dicho y le creoIl me l'a dit et je le crois
Porque está loco por míCar il est fou de moi

A nosotros, a nosotrosA nous, à nous
Al amor que nos vuelve locosA l'amour qui nous rend fou
Cuando te veoQuand je te vois
Cuando me hablasQuand tu me parles
Siento mi corazón latirJe sens mon coeur qui bat
A nosotros, a nosotros,A nous, à nous,
A nosotros, los enamoradosA nous, les amoureux
Para que esta luzPour cette lumière
No se apague sino que ilumine nuestros ojosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux

A nosotros, a nosotrosA nous, à nous
Al amor que nos vuelve locosA l'amour qui nous rend fou
Cuando te veoQuand je te vois
Cuando me hablasQuand tu me parles
Siento mi corazón latirJe sens mon coeur qui bat
A nosotros, a nosotros,A nous, à nous,
A nosotros, los enamoradosA nous, les amoureux
Para que esta luzPour cette lumière
No se apague sino que ilumine nuestros ojosNe s'éteigne pas mais illumine nos yeux