Bam Bam

Bam Bam

Bam Bam

Bam bam - Cuando pienso en tiBam bam - Quand je pense à toi
Bam bam - Tengo un corazón latiendoBam bam - J'ai le coeur qui bat
Bam bam - Cuando pienso en tiBam bam - Quand je pense à toi
Bam bam - Es mi corazón latiendoBam bam - C'est mon coeur qui bat
Todos los días por la mañanaChaque jour le matin
Te veo pasar por aquíJe te vois passer
En los pasos - desde la escuelaSur les marches - de l'école
Rodeado de amigos, sin darme cuentaEntouré de copains, sans me remarquer
Sin embargo, yo sólo te veoPourtant moi - je ne vois que toi
Cuando la clase está terminadaQuand la classe est finie
Nada me detieneRien ne me retient
Y corro - como un locoEt je cours - comme une folle
Si huyes en una motocicleta, yo me quedaré aquíTu te sauves à moto, et je reste là
Pero siento - mi pequeño corazón latiendoMais je sens - mon p'tit coeur qui bat
Bam bam - Cuando pienso en tiBam bam - Quand je pense à toi
Bam bam - Tengo un corazón latiendoBam bam - J'ai le coeur qui bat
Bam bam - Cuando pienso en tiBam bam - Quand je pense à toi
Bam bam - Es mi corazón latiendoBam bam - C'est mon coeur qui bat
(El) Sábado por la noche para verte(Le) samedi soir pour te voir
Estoy haciendo lo que seaJ'fais n'importe quoi
Me ahogo - en la ciudadJe me noie - dans la ville
A medianoche, creoA minuit je me dis
Olvidémoslo, qué penaOublions, tant pis
Tú y yo, no funcionaráToi et moi - ça ne marchera pas
Cuando de repente en la oscuridadQuand soudain dans le noir
Una voz detrás de míUne voix derrière moi
Dime todo el camino hacia abajo - 'Vamos, vamos'Me dis tout bas - 'Viens, on file'
Por fin me mirasEnfin tu me regardes
Y me doy cuentaEt je m'aperçois
Deje que mi corazón - (es) no el único que lateQue mon coeur - (n'est) pas le seul qui bat