Iniminimanimo

Iniminimanimo

Iniminimanimo

Wenn dieses Herz hierSi ce coeur-ci
Sich dreht wie ein KompassTourne comme une boussole
Dann sind es zwei, die mich verrückt machenC'est qu'ils sont deux à m'rendre folle
Ich schlafe abends schnell einMoi le soir je m'endors vite
So benommen, so unsicherEtourdie tellement j'hésite
Eine Stimme sagt mirUne voix me dit
Du musst es ihnen sagenFaudra que tu leur dises
Bevor du einen Fehler machstAvant que tu n'fasses une bêtise
Doch mein Herz ist zu zerbrechlichMais j'ai le coeur trop fragile
Für eine so schwere EntscheidungPour un choix si difficile
IniminimanimoIniminimanimo
Iniminimanimo Oh-ohohIniminimanimo Oh-ohoh
Ooh-oh-Oh-ooh-oh-Oh-ooh-ohOoh-oh-Oh-ooh-oh-Oh-ooh-oh
Wer von beiden wird mein Romeo-ohQui des deux sera mon Roméo-oh
Oh-ooh-oh-oh-ooh-ohOh-ooh-oh-oh-ooh-oh
IniminimanimoIniminimanimo
Nummer eins:Numéro un:
Der Stil ist zu romantischLe style trop romantique
Irgendwann muss ich es ihm erklärenFaudra un jour que j'lui explique
Doch egal, was er tutMais malgré tout quoi qu'il fasse
Ich gebe zu, ich schmelze wie EisJ'avoue je fonds comme de la glace
Nummer zwei:Numéro deux:
Ein bisschen macho, das muss man sagenUn peu macho, 'faut dire
Aber mit ihm ist es der WahnsinnMais avec lui, c'est le délire
Also, ohne jemandem wehzutunAlors sans faire mal à personne
Wem gebe ich mein Herz?Mon coeur à qui je le donne ?
(Refr.)(Refr.)
Ooh-oh... Glaubt mir, das ist nicht mehr lustig-ohOoh-oh... croyez-moi ce n'est plus rigolo-oh
Ooh-oh... IniminimanimoOoh-oh... Iniminimanimo
Doch hier bist duMais te voilà
Du musst mich findenFallait que tu me trouves
Damit sich alle Türen öffnenPour toutes les portes s'ouvrent
Und ich spüre, dass in einer SekundeEt je sens qu'en une seconde
Es mehr als sieben Wunder auf der Welt gibtY a plus que sept merveilles au monde
Ich werde da seinJe serai là
Egal wohin du mich nimmstN'importe où tu m'emmènes
Wir werden uns lieben, bis wir außer Atem sindOn s'aim'ra jusqu'à perdr'haleine
Um zu wählen, keine Probleme mehrPour choisir, plus de problèmes
Es ist meine Nummer drei, die ich liebeC'est mon numéro trois que j'aime
(Refr.)(Refr.)
Ich habe ihn gefunden, meinen Romeo-oh...Moi, je l'ai trouvé, mon Roméo-oh...
Iniminimanimo - oh...Iniminimanimo - oh...
Du und ich, wir fangen bei null an-oh...Toi et moi, on repart à zéro-oh...
Iniminimanimo - oh...Iniminimanimo - oh...
Kein Zweifel mehr, ich habe dich im Blut-oh...Plus de doute, moi je t'ai dans la peau-oh...
Iniminimanimo - oh...Iniminimanimo - oh...