Touche à Tout

Tocar a todo

Touche à Tout

Tocar a todoTouche-à-tout
Cuando me tocas es una locuraQuand tu m'touche c'est fou
En cualquier lugar - por cualquier cosaN'importe ou - pour n'importe quoi
Toca - por todas partesTouche - partout
Actúa como si fuera un vudúFait comme pour un vaudou
Sobre todo, no debes detenerte ahíSurtout faut pas, que tu t'arrêtes là

Dai da di da di dai da di daDai da di da di dai da di da
Dai da di da di dai da di daDai da di da di dai da di da
Dai da di da di dai da di daDai da di da di dai da di da

En la pantalla como en la ciudadA l'écran comme en ville
Me sumerjo en tus brazosJe plonge dans tes bras
No es fácilC'est pas facile
Mantener la calmaDe garder mon sang froid
Cuando me besasQuand tu m'embrasse
Subo a los techosJe monte sur les toits
Como en el cineComme au ciné
El tiempo no existeLe temps n'existe pas

Dai da di da di dai da di daDai da di da di dai da di da
Dai da di da di dai da di daDai da di da di dai da di da
Dai da di da di dai da di daDai da di da di dai da di da

Tomas mi bocaTu m'prends la bouche
No hay razón para desconfiarY'a pas d'quoi se méfier
Pero en la duchaMais sous la douche
No tiene el mismo efectoÇa fait plus l'même effet
Me parece sospechosoC'a m' paraît louche
Ya no puedo controlarmeJ'peux plus me contrôler
Si confiesoMoi si j'avoue
Mis pecados son perdonadosMes péchés sont pardonnés