Tout Simplement

Simplemente

Tout Simplement

Vive su vida en soledadIl vit sa vie en solitaire
Nadie realmente lo comprendePersonne ne le comprend vraiment
Él se cree solo en la tierraIl se croit tout seul sur terre
Pero yo, ves, lo amo tantoMais moi, tu vois, je l'aime tant

Siguiendo su vida tarareandoSuivant sa vie en fredonnant
Mendigando es cierto pero libre como el aireMendiant c'est vrai mais libre comme l'air
Porque toda esa gente demasiado exigenteCar tous ces gens trôp exigeants
Según él vive en el infiernoSelon lui vivent en enfer.
Simplemente.Tout simplement.

Y nunca más, nunca másEt jamais plus, jamais plus
Podría amar másJe ne pourrais aimer d'avantage
De mi historia de amorde mon histoire d'amour
Él es la última páginaC'est lui la dernière page
SimplementeTout simplement
SimplementeTout simplement
SimplementeTout simplement

Su torpeza, su torpezaSa gaucherie, sa maladresse
Sus ideas locas sin futuroSes idées folles sans lendemain
La suavidad de sus cariciasLa douceur de ses caresses
Creo que es mi destinoJe le crois être mon destin

El niño que aún a menudo esL'enfant qu'il est encore souvent
Buscando en vano lo que no existeCherchant en vain ce qui n'existe pas
Esas ensoñaciones de adolescenteCes rêveries d'adolescent
Pero yo, ves, lo amo por esoMais moi, tu vois, je l'aime pour ça.
Simplemente.Tout simplement.

Y nunca más, nunca másEt jamais plus, jamais plus
Podría amar másJe ne pourrais aimer d'avantage
De mi historia de amorde mon histoire d'amour
Él es la última páginaC'est lui la dernière page
SimplementeTout simplement
SimplementeTout simplement
SimplementeTout simplement