Lilali

Lilali

Lilali

Het is kwart over zevenIl est sept heures quinze
Ik neem de metroJe prends le métro
Nog tien minutenEncore dix minutes
Dan ben ik op m'n werkJe suis au boulot
Als ik maar kon stoppenSi je pourrais arrêter
Met deze mechanische ketenCette chaîne mécanique
Het moet best makkelijk zijnÇa doit être assez facile
Een elektrische storingUne panne électrique

Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la

Het is half éénIl est douze heures trente
Ik moet niet te laat zijnIl ne faut pas tarder
Ik eet mijn boterhammenJe mange mes tartines
Met een kop koffieAvec du café
Als ik maar kon ontsnappenSi je pourrais m'échapper
Dan ga ik naar de Stille OceaanJ'irai au Pacifique
Als ik maar kon loslatenSi je pourrais me défouler
Een fysieke ontsnappingUne évasion physique

Li la li la li laLi la li la li la
Li la li la laLi la li la la

Li la li la laLi la li la la
Li laLi la

Het werk is klaarLe boulot fini
Ik ben vertrokkenMoi je suis partie
Naar de discotheekDans la discothèque
Ik zie mijn vriendenJe vois mes amis
Schoon en energiekBalayés et nettoyés
Fris en vol energieFraîches et énergiques
Klaar om mee te doenBien prête à participer
Een magische sfeerUne ambiance magique

Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la

Li la li la laLi la li la la
Li la li la laLi la li la la
Li laLi la

Nou, jullie begrijpen hetEh bien vous comprenez
Het is niet moeilijkCe n'est pas compliqué
Ik hou van gekteJ'aime la folie
Ik hou van vrijheid li la li la li la laJ'aime la liberté li la li la li la la
Ik hou van muziekJ'adore la musique
Ik wil me verliezen inJe voudrais me perdre dans
Een exotisch ritmeUn rythme exotique
Het werk is klaarLe boulot fini
Ik ben vertrokkenMoi je suis partie
Naar de discotheekDans la discothèque
Ik zie mijn vriendenJe vois mes amis
Schoon en energiekBalayés et nettoyés
Fris en vol energieFraîches et énergiques
Klaar om mee te doenBien prête à participer
Een magische sfeerUne ambiance magique

Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la

Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la
Li la li la li la, li la li la laLi la li la li la, li la li la la

Li la li la la la laLi la li la la la la

Ik hou van muziekJ'adore la musique
Ik wil me verliezen inJe voudrais me perdre dans
Een exotisch ritmeUn rythme exotique

Ik ben vertrokken...Moi je suis partie...