Only Love Can Save Me Now

Solo el amor puede salvarme ahora

Only Love Can Save Me Now

Es difícil mantener una sonrisa en tu rostroIt's hard to keep a smile on your face
Cuando estás frente al pelotón de fusilamientoWhen you're in front of the firing squad
Y tu última oportunidad de huir se está acabandoAnd your last chance to run is runnin' out
La perspectiva no entra en juegoPerspective doesn't figure in

Una vez que te ponen la venda en los ojosOnce you've got the blindfold on
Y tu último cigarrillo se está consumiendoAnd your last cigarette is burning down
Bueno, tal vez finalmente pueda descansarWell, maybe I can finally get some rest
O tal vez puedas conceder mi última petición porqueOr maybe you could grant my last request 'cause

Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now
Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now
Cada deseo que suspiro resuena en el cielo diciendoEvery wish I sigh echoes off the sky saying
Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now

Es difícil mantener tu mirada en el premioIt's hard to keep your eye on the prize
Cuando en algún lugar en el fondo de tu menteWhen somewhere in the back of your mind
Sabes que el otro zapato está destinado a caerYou know the other shoe is bound to fall
¿Cómo se supone que debes mantener tu sentido del humorHow ya supposed to keep your sense of humour
Cuando los bosques están llenos de rumoresWhen the woods are full of rumours
De que alguien tiene el dedo en la bomba?That someone's got their finger on the bomb
Nada de lo que haya perdido o ganadoNothin' that I ever lost or gained
Realmente importó de todos modos porqueEver really mattered anyway 'cause

Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now.
Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now.
Cada deseo que suspiro resuena en el cielo diciendoEvery wish I sigh echoes off the sky saying
Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now
Corriendo aquí y corriendo alláRunning here and running there
Bloqueando las entradas con sillasBar the entrances with chairs

Todas las paredes tienen diez pies de altura o másAll the walls are ten feet high or more
Todas las ventanas bien cerradasAll the windows locked up tight
Todo el escondite fuera de la vistaAll the stash hid out of sight
Porque el lobo feroz está en la puerta'cause the big bad wolf is at the door

Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now.
Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now.
Cada oración que lloro resuena en el cielo diciendoEvery prayer I cry echoes off the sky sayin,
Solo el amor puede salvarme ahoraOnly love can save me now