I Never Heard You Say

Nunca te escuché decir

I Never Heard You Say

Había algo en ti que me asustabaThere was something about you that scared me
Podría ser una serpiente en tus ojos.Could be a snake in your eyes.
Pero juraste a mi corazón que me amabasBut you swore to my heart that you loved me
Y nunca me dirías mentiras.And you'd never tell me lies.
Así que enseñé a mis oídos a no escucharSo I taught my ears not to listen
Y supongo que ese fue mi error.And I guess that was my mistake
Pero ¿alguna vez prometiste para siempre?But did you ever promise forever?
Nunca te escuché decir.I never heard you say.
Tu amor era como un diamanteYour love was like a diamond
Oh cómo brillaba y resplandecía.Oh how it sparkled and shined.
Miré desde todos los ángulosI looked from every angle
Pero nunca pude ver adentro.But I never could see inside.
Así que aprendí a no cuestionar tu brillantez,So I learned not to question your brilliance,
Aunque se desvanecía un poco cada día.Though it faded a little each day.
¿Cuál fue tu razón para desvanecerte?What was your reason for fading?
Nunca te escuché decir.I never heard you say.
Una mañana mientras yacía durmiendoOne morning as I lay sleeping
Soñé con una mañana tan fríaI dreamed of a morning so cold
Sentí un viento soplar a través de míI felt a wind blow through me
Que me heló hasta el alma.That chilled me to my soul.
Nunca escuché lo que estabas diciendoI never heard what you were saying
Pero sentí tu beso en mi rostro.But I felt your kiss on my face.
Algún día, ¿volverás?Someday, will you be returning?
Nunca te escuché decir.I never heard you say.