Round And Round

Girando Sin Parar

Round And Round

¿Por qué estamos caminando por este camino?
What are we walking down this road for?
What are we walking down this road for?
Todos los recuerdos que alguna vez se desvanecieron
늘 떼어던 모든 말의 기약도
neul tteoitdeon modeun marui giyakdo
Debes borrar todas las noches que he pasado solo
내가 여태 서있던 밤을 다 잊곤 해
naega yeotae seoitdeon bameul da itgon hae
Por favor, déjame en paz
Please just leave me alone
Please just leave me alone
Deja eso que guardaste
dam긴 put it down
damgin put it down
Lo viste
You saw it
You saw it
Cuando cambio mi estado de ánimo
When I move my mood
When I move my mood
Tú conoces todo sobre mí
넌 나의 모든 걸 알고
neon naui modeun geol algo
Tus ojos son como tatuajes
Your eyes are like tattoos
Your eyes are like tattoos
¿Qué tipo de promesa fue esa?
그게 어떤 노래 됐건
geuge eotteon noeuri dwaetgeon

Girando sin parar
Round and round
Round and round
Prométeme amarte a ti mismo por siempre
Promise me love yourself forever
Promise me love yourself forever
De esa manera puedes amarme más y más
That way you can love me more than more
That way you can love me more than more
Lo que sea que haya pasado
그 뭐가 됐건
geu mwoga dwaetgeon
Si es como hoy
오늘 같다면
oneul gatdamyeon
No tengo miedo
I'm not afraid
I'm not afraid
Noches doradas
Golden nights
Golden nights
Es como mirarme en septiembre
It's like looking at me in September
It's like looking at me in September
Recordaré esta noche
이 밤을 기억할 추억과
i bameul gieokal chueokgwa
Desapareciendo como un horizonte
떰밀려오는 Like a horizon
tteomillyeooneun Like a horizon
Parece que durará para siempre
영원할 것만 같아
yeongwonhal geonman gata

Siguiendo el corazón que se ha extendido
dal ttara pyeolchyeojin mame
dal ttara pyeolchyeojin mame
El momento en que caminé sin darme cuenta
나도 몰래 걸었던 순간의 골이
nado mollae georeonwatdeon sunganui gori
Tengo impulso
I gotta momentum
I gotta momentum
Tienes impulso
You gotta momentum
You gotta momentum
Volviendo a este mundo
i 세상을 돌아서
i sesangeul doraseo
Debo volver a encontrarte
널 다시 만나야만 해
neol dasi mannayaman hae
Recuerda este lugar
이곳을 기억하게 해준
igoseul gieokage haejun
La noche que se desvaneció
그날에 걸린 밤을
geunare geollin bameul
Solo puedo aferrarme a ella
간직해야만 해
ganjikaeyaman hae
Nunca superaré
I'm never getting over
I'm never getting over
Superaré
Getting over
Getting over
Superaré tu recuerdo
Getting over you
Getting over you
Los pasos vacilantes aquí
여기 따라 적인 발걸음이
yeogi ttara jeokin balgeoreumi
Cuando nos enamoramos
When we fell in love
When we fell in love
Trayéndote justo aquí
Bringing you right here
Bringing you right here
¿Qué tipo de promesa fue esa?
그게 어떤 노래 됐건
geuge eotteon noeuri dwaetgeon

Girando sin parar
Round and round
Round and round
Prométeme amarte a ti mismo por siempre
Promise me love yourself forever
Promise me love yourself forever
De esa manera puedes amarme más y más
That way you can love me more than more
That way you can love me more than more
Lo que sea que haya pasado
그 뭐가 됐건
geu mwoga dwaetgeon
Si es como hoy
오늘 같다면
oneul gatdamyeon
No tengo miedo
I'm not afraid
I'm not afraid
Noches doradas
Golden nights
Golden nights
Es como mirarme en septiembre
It's like looking at me in September
It's like looking at me in September
Recordaré esta noche
이 밤을 기억할 추억과
i bameul gieokal chueokgwa
Desapareciendo como un horizonte
떰밀려오는 Like a horizon
tteomillyeooneun Like a horizon
Parece que durará para siempre
영원할 것만 같아
yeongwonhal geonman gata

Voy a dar un paso
I'm gonna take one step
I'm gonna take one step
Este paso te llevará a mí
이 바람이 널 계속해서 잡아두면 됐어
i bareumi neol gyesokaeseo jabadumyeon dwaesseo
El reloj de arena de un corazón que ha sido olvidado
비온왔던 마음 한켠의 레이렌은
biwonwatdeon maeum hankyeonui reireneun
El atardecer ha comenzado
The sunset has begun
The sunset has begun

Girando sin parar
Round and round
Round and round
Prométeme amarte a ti mismo por siempre
Promise me love yourself forever
Promise me love yourself forever
De esa manera puedes amarme más y más
That way you can love me more than more
That way you can love me more than more
Lo que sea que haya pasado
그 뭐가 됐건
geu mwoga dwaetgeon
Si es como hoy
오늘 같다면
oneul gatdamyeon
No tengo miedo
I'm not afraid
I'm not afraid
Noches doradas
Golden nights
Golden nights
Es como mirarme en septiembre
It's like looking at me in September
It's like looking at me in September
Recordaré esta noche
이 밤을 기억할 추억과
i bameul gieokal chueokgwa
Desapareciendo como un horizonte
떰밀려오는 Like a horizon
tteomillyeooneun Like a horizon
Parece que durará para siempre
영원할 것만 같아
yeongwonhal geonman gata