Every night

Chaque nuit

Every night

Je pense à ce moment où on s'est rencontrés et à combien on était heureuxI think about that time we met and how happy we were
Tu me manques et je rêve de ces moments de joieI miss you and I long for those happy times
Je vis pour te rencontrer, belle figure de l'amour dans mes rêvesI live to meet you beautiful figure of love in my dreams
Je pense que je veux te voir plus que quiconqueI think I want to see you more than anyone

Chaque nuit, je ne peux pas oublier cette chose que j'ai dite, je t'aimeEvery night I can't forget the one thing I said, I love you
À partir de maintenant, je ne pourrai plus entendre ces motsFrom now on I won't be able to hear those words anymore
Honnêtement, un jour, nous ne pourrons plus nous rencontrer, le dernier...Truthfully one day we will be unable to meet, the last...
La personne que j'ai choisie sera-t-elle trop loin ?Will the person I chose be too far away?
(Une chose que je peux garder)(A thing that I can keep)

Je veuxI Wanna
*Véritable amour, pourquoi ça se termine toujours de la même manière ?*True Love Why does it end in the same way like this?
Véritable amour, pourquoi je désire tristement l'amour que nous avions ?True Love Why do I sadly long for the love that we had?

Qui a dit que c'était comme ça, l'amourWho said it is like that, the way love is
Je ris, puis je pleure comme dans une scène de filmI laugh, then cry like a movie scene
(Tu n'es pas la seule)(You aren't the only one)
Je dis que je ne crois pas que tu sois la seule, puis je pleureI say I don't believe you are the only one, then I cry
(Mais qu'est-ce que c'est ?)(But what is this?)
Mais qu'est-ce que c'est ?But what is this?
Pourquoi ne pouvons-nous pas le dire ? (Pourquoi ne pouvons-nous pas le dire ?)Why can't we say it? (Why can't we say it?)

Je veuxI Wanna
* (Répéter)* (Repeat)

Je pense à ce moment où on s'est rencontrés et à combien on était heureuxI think about that time we met and how happy we were
Tu me manques et je rêve de ces moments de joieI miss you and I long for those happy times
(J'aspire à ces temps)(I long for those times)

* (Répéter x2)* (Repeat x2)