Slow walking kid

When we walked together she came from behind where I couldn't reach her.
As I told her to hurry up I bring her nearer, but with a frustrated heart I walked ahead.

I should've walked slower. I don't know if she's forgotton me who left first,
but she doesn't come.

She, who wandered around all day, looks so different from yesterday.
Although her smile as she laughs at me, and that fragrance is the same as before,
only her appearance seems unfamiliar.

Because of petty things, it was a day full of fighting. As I saw her different
appearance from usual, I went to her first and tried to comfort her but as if
she didn't want to listen to me she just cried.

She said that there was someone that she loved, and if I would only approve
she wanted to hold that person.

If I shake my head, if I just shake my head, could I meet you again like before?
I want to be together just for a little more. Do I have to let that girl who
walked so slowly, go because of the my faults?

I know that going by yourself and leaving me is hard for you, who is so fragile.
So I want to follow you to a sad world called seperation together.

If I shake my head, if I just shake my head, could I meet you again like before?
I want to be together just for a little more. Do I have to let that girl who walked so slowly, go?