To her boyfriend

Para su novio

To her boyfriend

Ella habla de ti, de lo maravilloso que eres.She talkes about you about how you're such a great person.
Y sonríe todo el tiempo cuando lo hace.And she smiles all the time when she does.
Así como yo lo hacía cuando la vi por primera vez.Just like how I was when I saw her for the first time.

Aunque siempre llegue 10 minutos tardeEven if she's always 10 mintues late
Solo sonríe y déjalo pasar.Just smile and let it pass.
Ni siquiera sabe lo hermosa que es, así queShe doesn't even know how pretty she is so
todo el día se arreglará frente al espejo como una tonta.all day she'll fuss infront of the mirror like a fool.

Nunca guardes las palabras 'te amo'.Don't ever hold in the words I love you.
Sé el primero en hablar cuando frunza el ceño enojada.Be the first one to speak up when she pouts with anger.
Y si por casualidad piensa en mí y le dueleAnd if by chance when she thinks of me and hurts
solo abrázala... aunque te sientas infeliz.Just hold her close... even if you feel unhappy.

Si a veces se queja de tonteríasIf sometimes she complains about stupid things
siempre consuélala con una sonrisa.Always soothe her with a smile.
Cuando la dejes, siempre date la vuelta otra vez para mirar.When you drop her off always turn around another time to look.
Y si intenta terminar contigo, sé terco y aférrate a ella.And if she tries to break up with you, be stubborn and hold onto her.

Nunca guardes las palabras 'te amo'.Don't ever hold in the words I love you.
Sé el primero en hablar cuando frunza el ceño enojada.Be the first one to speak up when she pouts with anger.
Y si por casualidad piensa en mí y le dueleAnd if by chance when she thinks of me and hurts
solo abrázala... aunque te sientas infeliz.Just hold her close... even if you feel unhappy.

¿Por qué ahora me doy cuenta de todas estas cosas?Why is it now that I've come to realize all these things?
¿Por qué ahora siento que hice lo mejor que pude?Why is it now that I feel like I've done the best I could?
Si, por un día, solo un día pudiera intercambiar lugares contigoIf, for one day just one day I could trade places with you
le mostraría todo el amor que no pude antes.I'd show her all the love I couldn't before

Es cierto que todavía la amoIt's true I still love her
y es cierto que todavía la espero como un tonto.and it's true that I still wait for her like a .
Todos los días lo repito una y otra vez en mi corazón como un ecoEveryday I turn it over and over in my heart like an echo
Pero es ella la que ha dejado mi lado y busca en otro lugar.But it's she that's left my side and looks elsewhere.
Es ella la que estará a tu lado...It's she that will be at your side...