After The Fall

Après la Chute

After The Fall

Je me souviens d'avoir touché le solI remember hitting ground
Tout ce que j'avais construit s'est effondréEverything I built came down
Je pensais que le silence était la fin, je ne savais pas que c'était un amiThought the silence was the end, didn't know it was a friend
J'ai traîné là plus longtemps que je n'aurais dûLay there longer than I should
J'ai appris des choses que je n'aurais jamais puLearned the things I never could
Du sol, j'ai vu clairement, ce qui était fauxFrom the floor I saw it clearly, what was faking
Et ce qui était vraiAnd what was real

Pas brisé, pas perduNot broken, not lost
Juste en train d'apprendre le prixJust learning the cost
Pas fini, pas terminéNot ending, not done
Juste en train de découvrir qui je suis devenuJust finding out who I've become

Après la chute, j'ai enfin suAfter the fall, I finally knew
La version de moi que la rupture a révéléeThe version of me that the breaking broke through
Après la chute, le sol était le débutAfter the fall, the ground was the start
On ne peut pas construire ce qui dure sans se briserYou can't build what lasts without breaking apart
Après la chute, hummmAfter the fall, hummm
Après la chuteAfter the fall

Les gens parlent de l'ascensionPeople talk about the climb
Personne ne mentionne comment on se trouveNo one mentions how you find
À l'intérieur du plus profond des basYourself inside the deepest low
C'est là que les vraies choses poussentThat's where the real things grow
Je ne maudis plus la chuteI don't curse the fall no more
Je sais à quoi sert la chuteI know what the falling's for
Chaque fissure qui m'a laissé me briserEvery crack that let me break
Était une fissure qui m'a laissé me réveillerWas a crack that let me wake

Pas brisé, pas perdu, juste en train d'apprendre le prixNot broken, not lost, just learning the cost
Pas fini, pas terminéNot ending, not done
Juste en train de découvrir qui je suis devenuJust finding out who I've become

Après la chute, j'ai enfin suAfter the fall, I finally knew
La version de moi que la rupture a révéléeThe version of me that the breaking broke through
Après la chute, le sol était le débutAfter the fall, the ground was the start
On ne peut pas construire ce qui dure sans se briserYou can't build what lasts without breaking apart
Après la chute, hummmAfter the fall, hummm
Après la chuteAfter the fall

On ne te dit jamaisThey never tell you
Que la chute a un solThe fall has a floor
Et que le sol a un nomAnd the floor has a name
Et que le nom c'est le tienAnd the name is yours

Après la chute, j'ai enfin suAfter the fall, I finally knew
La version de moi que la rupture a révéléeThe version of me that the breaking broke through
Après la chute, le sol était le débutAfter the fall, the ground was the start
On ne peut pas construire ce qui dure sans se briserYou can't build what lasts without breaking apart
Je sais maintenantI know now
Je sais maintenantI know now
Je saisI know

Après la chuteAfter the fall
Toujours deboutStill standing
Après la chuteAfter the fall
Toujours làStill here
Après la chuteAfter the fall
Après la chuteAfter the fall