Rise Slow

Levántate despacio

Rise Slow

Levántate despacioRise slow
Levántate despacioRise slow
Mm-mm, pa-pa-pa-pa-doMm-mm, pa-pa-pa-pa-do
Mm-mm-mm, mm, levántate despacioMm-mm-mm, mm, rise slow
Mm, mm, mm, mm, no, noMm, mm, mm, mm, no, no, no

Nadie vio las noches en que mantuve mi posiciónNo one saw the nights I held my ground
Nadie me oyó cuando no hice ruidoNo one heard me when I made no sound
No necesitaba la luz para encontrar mi caminoI didn't need the light to find my way
Solo seguí avanzando en la oscuridad cada díaI just kept moving through the dark each day

No rápido, no fuerte, no para la multitudNot fast, not loud, not for the crowd
Solo real, solo profundo, solo mío para guardar, ohJust real, just deep, just mine to keep, oh

(Levanto despacio) pero me levanto seguro(I rise slow) but I rise sure
Cada cicatriz que llevo me hizo másEvery scar I carry made me more
(Levanto despacio) pero me levanto fuerte(I rise slow) but I rise strong
Tomé el tiempo que necesitaba, ahora pertenezcoTook the time it took, now I belong
Levántate despacio (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Rise slow (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Levántate despacio (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ah)Rise slow (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) (oh, ah)

Ellos querían fuego, yo les di raícesThey wanted fire, I gave them roots
Ellos querían atajos, yo les di verdadThey wanted shortcuts, I gave them truth
Caí más veces de las que me gustaría decirI fell more times than I care to say
Pero cada caída solo me mostró dónde quedarmeBut every fall just showed me where to stay

No rápido, no fuerte, no para la multitudNot fast, not loud, not for the crowd
Solo real, solo profundo, solo mío para guardarJust real, just deep, just mine to keep

(Levanto despacio) pero me levanto seguro(I rise slow) but I rise sure
Cada cicatriz que llevo me hizo másEvery scar I carry made me more
(Levanto despacio) pero me levanto fuerte(I rise slow) but I rise strong
Tomé el tiempo que necesitaba, ahora pertenezcoTook the time it took, now I belong
Levántate despacio (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Rise slow (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Levántate despacio (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Rise slow (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) (oh, ah)

Los que se levantan rápidoThe ones who rise fast
Caen de la misma maneraFall the same way
Los que se levantan despacioThe ones who rise slow, ah
Están hechos para quedarseAre built to stay

(Levanto despacio) pero me levanto seguro(I rise slow) but I rise sure
Cada cicatriz que llevo me hizo másEvery scar I carry made me more
(Levanto despacio) pero me levanto fuerte(I rise slow) but I rise strong
Tomé el tiempo que necesitaba (necesitaba, necesitaba, necesitaba, necesitaba)Took the time it took (took, took, took, took)

Pertenezco (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)I belong (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Pertenezco (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)I belong (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Pertenezco (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)I belong (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Pertenezco (oh, oh, oh, oh, oh)I belong (oh, oh, oh, oh, oh)
Levántate despacio (sigo levantándome)Rise slow (still rising)
Levántate despacio (sigo aquí)Rise slow (still here)
Mm-mm-mm, mm-mmMm-mm-mm, mm-mm