Hadlock Padlock

Candado de Hadlock

Hadlock Padlock

Me topé con Matlock en el candado de HadlockI ran into matlock at hadlock padlock
le dije ¿has visto a mi amor?i said have you seen my love?
él dijo que estaba en Elkins Roadhe said he was over on elkins road
boca abajo en un charco de sangreface down in a puddle of blood
luego me encontré con Blair Warnerthen i ran into blair warner
en la Chevron en las cuatro esquinasat the chevron at four corners
le pregunté ¿lo viste morir?i said did you see him die?
ella dijo que eso era solo un rumorshe said that was just a rumor
un chisme de pueblo súper pequeñosuper duper small town trumor
lo enviaronhe was shipped off
al tratamiento anocheto treatment last night

lo que se siembra no se cosecha en este pueblowhat goes around don't come around not in this town
siete muros se levantan por cada uno que caeseven walls go up for every one wall that comes down
y las viejitas rezan para ser jóvenes de nuevo algún díaand the old ladies pray they'll be young again someday
haz tu trabajo, sucio holgazán, o nadie cobrado your job you dirty slob or nobody gets paid

ella estaba parada en el muelle tratando de golpear la luna con piedrasshe was standing on the dock trying to hit the moon with rocks
llegó un hombre con su miembro en la manoalong came a man with his cock in his hand
él dijo ¿qué piensas? ella dijo que apestashe said what do you think? she said i think you stink
entonces le escupió en el ojo, dijo adiós y lo empujó al aguathen she spit in his eye, said bye-bye, and pushed him in the drink

luego fue a la ducha de pago y metió monedas por una horathen she went to the pay shower and pumped quarters for an hour
aunque lo logró, aún se sintió violadaeven though she made it she still felt violated
envolvió el jabón en una cuerda alrededor de su cuellowrapped the soap on a rope around her throat
dijo querido Dios, espero que me dejes entrar al cielosaid dear god i really hope you'll let me into heaven
porque solo tengo once años y no tengo a dónde ir'cause i'm only eleven and i've got nowhere to go

lo que se siembra no se cosecha en este pueblowhat goes around don't come around not in this town
una tienda de sándwiches de metro abre y la pista de patinaje cierraa subway sandwich shop goes up and the roller rink closed down
y los niños rezan para escaparand the kids all pray that they'll either get away
o conseguir un trabajo como Chad en el laboratorio de metanfetaminas de papá y volverse ricos algún díaor get a job like chad in dad's meth lab and become rich one day

el pequeño David estaba aprendiendo a patinar, practicaba todos los díaslittle david was learning to skate, practiced every single day
se caía y se caía y se caía, pero finalmente aprendió a hacer un olliekept falling and falling and falling but he finally learned to ollie
se preguntaba a quién le diría, pensó que le diría a Melhe wondered who he'd tell, thought he would tell mel,
pero Mel y todos sus amigos estaban en la cárcel del condadobut mel and all his other friends were in the county jail

donde envié la carta que decía que las cosas mejoraránwhich is where i sent the letter that said things are gonna get better
él dijo que estabas equivocado, ¿por qué escribiste esta estúpida canción?he said you've got it all wrong, why'd you write this stupid song?
le dije porque estás en mi cabeza aunque quieras que esté muertoi said 'cause you're in my head even if you want me dead
solo porque dije exactamente lo que pensaba no significa que quisiera decir lo que dijejust because i said exactly what i meant doesn't mean i meant what i said

lo que se siembra no se cosecha en este pueblowhat goes around don't come around not in this town
no necesitas retribución kármica si tienes buena municiónyou don't need karmic retribution if you've got good ammunition
y mamá siempre rezaba para que algún día la acostaranand mama always prayed that someday she'd get laid
con algún idiota con una camioneta y cocaína de buena calidadby some dumb fuck with a pickup truck and really good cocaine

por favor, hazme un favor cuando vayas al Penny Saverplease do me a favor when you go to penny saver
consigue una media docena de Lucky para las chicas,get a half-rack of lucky for the girls,
dos Mighty Bites de roast beef, un paquete de Old Gold Lights,two roast beef mighty bites, a pack of old gold lights,
y encuéntranos al final del mundoand meet us at the end of the world

estaré parado en el acantilado con el atardecer en mis ojosi'll be standing on the cliff with the sunset in my eyes
seré demasiado insignificante para sentir la necesidad de mentiri'll be too insignificant to feel the need to lie
me pregunto si esta escalada que hacen ustedes, gente de ciudadi wonder if this climbing that you city people do
los lleva alguna vez a un lugar con una vista tan bonitaever leads you to a place with such a pretty view

¿y si lo que se siembra es solo un payaso desnudo llorandowhat if what goes around is just a naked crying clown
y las nubes se dividen por la mitad y una mano poderosa bajaand the clouds split down the middle and a mighty hand comes down
y pensamos que estamos salvados pero la mano está hecha de barroand we think that we are saved but the hand is made of clay
y mis lágrimas hacen que el maquillaje se corra por toda mi caraand my tears make messy make up streaks all over my face

lo que se siembra no se cosecha en este pueblowhat goes around don't come around not in this town
siete muros se levantan por cada uno que caeseven walls go up for every one wall that comes down
y las viejitas rezan para ser jóvenes de nuevo algún díaand the old ladies pray they'll be young again someday
haz tu trabajo, sucio holgazán, o nadie cobrado your job you dirty slob or nobody gets paid
nadie se acuestanobody gets laid
nadie se salvanobody gets saved
haz tu trabajo, sucio holgazán, o nadie cobrado your job you dirty slob or nobody gets paid