Being Cool

Cool Zijn

Being Cool

Is New York City echt als een begraafplaats, dat vragen ze meIs new york city really like a graveyard they all ask me
en ik zeg, nou, het was vorige week zo, maar dat is verleden tijdand i say well it was last week but man that was in the past
zie je, ik ben gestopt met gaan naar de plekken waar mensen zo gemeensee i stopped going to the places where the people act so nasty
en pretentieus doen, want ik ben gelukkig met mijn vrienden op de stoep, liedjes zingendand pretentious 'cause i'm happy sitting with my friends in sidewalk singing songs

en sommige mensen staan nog steeds in de weg van waar ik heen gaand some people are still standing in the way of where i'm going
dus ik zeg, excuseer me, stap opzij, of blijf gewoon doorgaanso i say please excuse me, step aside, or keep on moving
en ik denk dat ze voelden dat mijn vaart betekende dat ik aan het winnen wasand i guess they sensed that my momentum meant that i was winning
maar ik ben pas net begonnen en ik ga liever met vrienden dan alleenbut i'm only just beginning and i'd rather go with friends than go alone

en sommige mensen grijpen mijn handen en sommige mensen grijpen mijn shirtand some people grab my hands and some people grab my shirt
sommige mensen rennen vooruit om te zien of ze er als eerste zijnsome people race ahead to see if they can get there first
sommige mensen blijven achter omdat ze iets anders in gedachten hebbensome people stay behind 'cause they've got something else in mind
wat je ook besluit, als je trouw bent aan jezelf, komt het goedwhatever you decide if you are true to you you're gonna be alright

zoals Akida, hij is nu een vader, hij is verliefd op Amberlike akida he's a father now he is in love with amber
de naam van hun baby is Skyler, hij is een baby van de zomertheir baby's name is skyler he's a baby of the summer
ik vraag me af terwijl ik dwaal of ik ooit zal setteleni wonder as i wander if i'll ever settle down
of dat ik elke dag mijn wortels uitgetrokken neem op weg naar een andere stador if every day i'll take my roots uprooted en route to another town

ik zat op een bank ergens, keek naar VH-1i was sitting on a couch somewhere watching vh-1
toen ontdekte ik dat Bruce Springsteen de enige zoon van zijn moeder iswhen i found out that bruce springsteen is his mother's only son
ik ben de enige dochter van mijn moeder en we zijn allebei geboren om te renneni'm my mother's only daughter and we were both born to run
gelukkig zegt hij dat het geweldig is om baby's groot te brengen in de plek waar je vandaan komteven he says it's amazing raising babies in the place where you come from

maar ik ben een stenen trommelaar, ik heb stenen in mijn hoofdbut i am a rock tumbler i've got rocks inside my head
en alleen omdat ze glanzend uitkomen, betekent niet dat het diamanten zijnand just because they come out shining doesn't mean that they are diamonds
en ik denk dat mijn ergste nachtmerrie jouw favoriete kroeg isand i guess that my worst nightmare is your very favorite bar
wanneer ik mijn gewicht in schalie en leisteen waard ben, weet ik dat ik een superster benwhen i'm worth my weight in shale and slate i'll know that i'm a super duper star

ik zal een grote bal van brandend gas zijn en ik zal op mijn dikke kont zitteni'll be a great big ball of burning gas and i'll be sitting on my big fat ass
sipend van Cristal Light naast een plastic kinderbadjesipping cristal light beside a plastic wading pool
en de volgende dag ben ik ergens anders, een deel van mij zal mezelf hatenand the next day i'll be somewhere else part of me will hate myself
een deel van mij weet diep van binnen dat ik best cool benpart of me will know deep down that i am pretty cool
het deel van mij dat weet dat ik nooit om cool zijn heb gegeventhe part of me that knows i never cared for being cool
het deel van mij dat weet dat ik nooit om cool zijn heb gegeventhe part of me that knows i never cared for being cool
het deel van mij dat weet dat ik nooit om cool zijn heb gegeventhe part of me that knows i never cared for being cool