Anthrax

Carbunco

Anthrax

Hay ántrax en el sobre que abrí en mi sueño
There's anthrax in the envelope i opened in my dream
el cielo es rojo y los niños pequeños están corriendo, gritando en la calle
the sky is red and little kids are running, screaming in the street
Traté de correr y salvarlos pero tenía pies de melaza
i tried to run and save them but i had molasses feet
Sigo teniendo pesadillas y tengo miedo de ir a dormir
i keep having nightmares and i'm scared to go to sleep

Si te caes voy a saltar hacia abajo
if you fall in i'll jump down
y toca tu cara mientras ambos nos hundimos
and touch your face while we're both sinking
(pensamiento apestoso) no nos ahogaremos
(stinking thinking) we won't drown
Eres mi amigo
you are my friend
y lo que estamos haciendo es demasiado importante
and what we're doing's too important
para que nuestras vidas terminen todavía
for our lives to end quite yet

En Montreal me enojé tanto que alguien entró en la camioneta
in montreal i got so mad, someone broke into the van
robó mi guitarra y la bolsa de Aaron
stole my guitar and aaron's bag
luego encendimos CNN, vimos caer las torres de nuevo
then we turned on cnn, watched the towers fall again
y nos dimos cuenta de que nuestras vidas no son tan malas
and realized that our lives aren't so bad

esto es sólo una prueba tómelo con amor y pasará
this is just a test take it with love and you will pass
serás recompensado si haces lo mejor que puedas
you will be rewarded if you do your very best
nada sale como estaba planeado, así que no tome nada por sentado
nothing ever goes as planned so don't take anything for granted
si lo haces el mundo te pateará el culo
if you do the world will kick your ass

el aire está lleno de ordenadores y alfombras
the air is filled with computers and carpets
piel y huesos, teléfonos y archivadores
skin and bones and telephones and file cabinets
máquinas de coque, bomberos, tren de aterrizaje y cemento
coke machines, firemen, landing gear, and cement
Dicen que está bien, pero yo digo que no respires
they say that it's okay but i say don't breathe in

el aire está lleno de ordenadores y alfombras
the air is filled with computers and carpets
piel y huesos, teléfonos y archivadores
skin and bones and telephones and file cabinets
máquinas de coque, bomberos, tren de aterrizaje y cemento
coke machines, firemen, landing gear, and cement
Dicen que está bien, pero yo digo que no respires esa porquería
they say that it's okay but i say don't breathe that shit in

un ángel llamado gabriel está cuidando de ti
an angel named gabriel is watching over you
Era un amigo maltratado ahora está muerto así que dile que lo sientes
he was a friend mistreated now he's dead so say you're sorry to him
cuando dices tus oraciones esta noche si haces las paces
when you say your prayers tonight if you make amends
las puertas al cielo aquí en la tierra se abrirán de nuevo
the gates to heaven here on earth will open up again

Si te caes voy a saltar hacia abajo
if you fall in i'll jump down
y toca tu cara mientras ambos nos hundimos
and touch your face while we're both sinking
(pensamiento apestoso) no nos ahogaremos
(stinking thinking) we won't drown
Eres mi amigo
you are my friend
y lo que estamos haciendo es demasiado importante
and what we're doing's too important
para que nuestras vidas terminen todavía
for our lives to end quite yet