5 Years

5 Años

5 Years

Me imaginé a Nick Valensi envolviendo sus largos, largos brazos alrededor de míI imagined nick valensi wrapped his long, long arms around me
y dieron vueltas alrededor de mi cuerpo casi siete vecesand they went around my body almost seven times
él dijo 'nena, he estado pensando y creo que dejaré de beberhe said "baby i've been thinking and i think i will quit drinking
y creo que en mi próximo cumpleaños cumpliré treinta y cincoand i think on my next birthday i'll turn thirty five
y me estableceré contigo, haremos el amor toda la nocheand i will settle down with you, we'll make sweet love the whole night through
te convertirás en judía, harás el shivá por tu vida anterior'you'll convert into a jew, sit shiva for your former life"
y yo dije 'Nick, aunque eres guapo, esperaré a Isaac Hansonand i said "nick although you're handsome, i'll hold out for isaac hanson,
y él recuperará sus frenillos cuando me convierta en su esposa'and he'll get his braces back when i become his wife"
Isaac y yo bailaremos, Isaac y yo verdadero romanceme and hanson will go dancing, me and hanson true romance
Isaac y yo tomaremos una oportunidad, cierra la puerta, es hora de la fiestame and hanson take a chance, lock the door it's party time
todos nuestros bebés nacerán el diecisiete de noviembre, estoy seguraall our babies will be born november seventeenth i'm sure
y obtendremos un Cookiepuss de la tienda local de Carveland we'll get a cookiepuss from the local carvel store
entonces nuestros hermanos vendrán para un gran juego de 'Red Rover'then our brothers will come over for a big game of red rover
todos tomados de la mano, rompe la cadena, rompe la cadenaeverybody holding hands, break the chain, break the chain

¿Qué haría cuando hayas tomado unos tragos?what would i do when you've had a few?
¿Me quedaría o me iría?oh would i stay or go away?
¿Te entristecerías si elijo irme?would you grieve if i chose to leave?
¿Qué dirías si estuviera sufriendo?what would you say if i was in pain?

Anoche Sergio Valenti personalizó unos jeans para mílast night sergio valenti customized some denim for me
especiales para mi forma especial, me quedan perfectamentespecial for my special shape, they fit me perfectly
ahora tengo este nuevo conjunto, en ciertos círculos soy una bombanow i've got this new ensemble, certain circles i'm a bombshell
pero un ángel guardián anglo sigue diciendo 'por favor, negro'but a guardian anglo keeps saying "negro please"
pón atención y notarás que la basura de uno es el tesoro de otropay attention and you'll notice one man's chops is one man's bloatus
la entrepierna de uno es el pene de otro es el Sr. Limpio de unoone man's taint is one man's choad is one man's mr. clean
y cada escena que he visto se convierte en un caramelo tootsie para míand every scene i've ever seen becomes a tootsie roll to me
un pequeño y desagradable excremento ceroso que se me queda atascado en los dientesa little tasteless waxy turd that gets stuck in my teeth
y a donde quiera que intente ir, los autos se mueven demasiado lentoand everywhere i try to go the cars are moving much to slow
dije 'disculpe, Sr. Johnson' él dijo 'llámame Beau'i said "excuse me mr. johnson" he said "call me beau"
'creo que este es mi mayor miedo, el camino ante mí no está claro'"i think this is my biggest fear, the road before me is unclear"
él dijo 'cierra los ojos, mi niño, y deja que el viejo maneje'he said "close your eyes my child and let the old man steer"
dije 'oh, de todos modos, ¿qué diría Fenton Lawless?'i said "oh, thanks anyway, what would fenton lawless say?"
cinco años en la silla y tengo que tomar las riendasfive years in the saddle and i've gotta take the reins

¿Qué haría cuando hayas tomado unos tragos?what would i do when you've had a few?
¿Me quedaría o me iría?oh would i stay or go away?
¿Te entristecerías si elijo irme?would you grieve if i chose to leave?
¿Qué dirías si estuviera sufriendo?what would you say if i was in pain?

Cinco años en la silla y tengo que tomar las riendasfive years in the saddle and i've gotta take the reins
cinco años en la silla, cinco años en la sillafive years in the saddle, five years in the saddle
cinco años en la silla y tengo que tomar las riendasfive years in the saddle and i've gotta take the reins
cinco años en la silla y tengo que tomar las riendasfive years in the saddle and i've gotta take the reins
cinco años en la silla, cinco años en la sillafive years in the saddle, five years in the saddle
cinco años en la silla y tengo que tomar las riendasfive years in the saddle and i've gotta take the reins