Traducción generada automáticamente
Rocks with Holes
Kimya Dawson
Rocks with Holes
The rocks with holes are cold in her pocket
the clock controls the payroll in her rocket
her eyeballs roll and roll in their sockets
her teachers can't stand it- her teachers say "stop it"
she sticks to the topic- her parents say "drop it"
running in circles is running around
back and forth motion ain't travelling
sinking infinitely into the sound
while everyone she knows is sleeping
she packs all her dreams in a glass elevator
drops the remainder and says "see you later,
i'm gonna get high and find me skater"
she tries but, for some reason, no one will date her
she lies and gets mad and makes everyone hate her
running in circles is running around
back and forth motion ain't travelling
sinking infinitely into the sound
while everyone she knows is sleeping
is she misleading or is she misled?
day after day she just stays in her bed
tries to get up but lays down instead
smiles to herself and says "i'm in the red!"
her heart stops screaming and she knows she's dead
running in circles is running around
back and forth motion ain't travelling
sinking infinitely into the sound
while everyone she knows is sleeping
suddenly there are clouds all around and the clouds all around her are warm
she is so comfortable she never felt this way before
she says "i'm in heaven, i am certain, these aren't the clouds of a storm"
she opens her eyes to her doctor's surprise
and says "i don't want to be dead anymore"
she said "i don't want to be dead anymore"
running in circles is running around
back and forth motion ain't travelling
sinking infinitely into the sound
while everyone she knows is sleeping
maybe next year she'd get a guitar
make up some songs and sing them in bars
the people might love her and call her a star
but she'd never know if she stayed in a hole
encompassed by darkness and out of control
running in circles is running around
back and forth motion ain't travelling
sinking infinitely into the sound
while everyone she knows is watching
sinking infinitely into the sound
while everyone she knows is laffing
sinking infinitely into the sound
while everyone she knows is clapping
sinking infinitely into the sound
while everyone she knows is happy
everyone she knows is happy
everyone she knows is happy
Piedras con Agujeros
Las piedras con agujeros están frías en su bolsillo
el reloj controla la nómina en su cohete
sus globos oculares ruedan y ruedan en sus cuencas
sus maestros no lo soportan, sus maestros dicen 'detente'
ella se aferra al tema, sus padres dicen 'déjalo'
correr en círculos es dar vueltas
el vaivén no es viajar
hundiéndose infinitamente en el sonido
mientras todos los que conoce están durmiendo
empaca todos sus sueños en un ascensor de cristal
deja lo que queda y dice 'nos vemos luego'
'voy a drogarme y encontrar a mi patinador'
ella lo intenta pero, por alguna razón, nadie la quiere
miente y se enoja y hace que todos la odien
¿está engañando o está siendo engañada?
día tras día ella solo se queda en su cama
intenta levantarse pero se acuesta en su lugar
sonríe para sí misma y dice '¡estoy en números rojos!'
su corazón deja de gritar y ella sabe que está muerta
de repente hay nubes por todas partes y las nubes a su alrededor son cálidas
está tan cómoda que nunca se sintió así antes
dice 'estoy en el cielo, estoy segura, estas no son las nubes de una tormenta'
abre los ojos para sorpresa de su doctor
y dice 'no quiero estar muerta más'
dijo 'no quiero estar muerta más'
quizás el próximo año consiga una guitarra
componga algunas canciones y las cante en bares
la gente podría amarla y llamarla estrella
pero nunca lo sabría si se quedara en un agujero
envuelta por la oscuridad y fuera de control
correr en círculos es dar vueltas
el vaivén no es viajar
hundiéndose infinitamente en el sonido
mientras todos los que conoce están mirando
hundiéndose infinitamente en el sonido
mientras todos los que conoce están riendo
hundiéndose infinitamente en el sonido
mientras todos los que conoce están aplaudiendo
hundiéndose infinitamente en el sonido
mientras todos los que conoce están felices
todos los que conoce están felices
todos los que conoce están felices
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kimya Dawson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: