Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57

Same Shit/Complicated

Kimya Dawson

Letra

Der gleiche Mist/Kompliziert

Same Shit/Complicated

Und ein kleines GartenbeetAnd a little garden plot
Ich kann Werbung echt nicht ausstehenI really hate commercials
Aber ich hab' einen Slap-ChopBut I got a slap-chop
Weil ich auf Remixe steheCause I'm a sucker for a remix

Lass mich dir sagen, wasLet me tell you what
Bis ich fertig binBy the time that I am finished
Wirst du diese Nüsse liebenYou are gonna love these nuts
Ich bin ein bisschen Popkultur, viel DIYI'm a little bit pop culture, a lot bit diy
Ich kenne die Definition von TMI nichtI don't know the definition of tmi

Ich schreibe Gedichte über meine PeriodeI write poems about my period
Poste Bilder von meinem StuhlgangPost pictures of my log
Wenn du Körperfunktionen nicht magstIf you don't like body functions
Solltest du meinen Blog nicht lesenYou shouldn't read my blog

Mein Mann ist MusikerMy husband's a musician
Aus den Bergen in FrankreichFrom the mountains in France
Er hat mir ein Lied geschriebenHe wrote me a song
Wir haben einen Ausdruckstanz gemachtWe did interpretive dance
Dann hat er mich schwanger gemachtThen he knocked me up

Jetzt haben wir das coolste KindNow we have the coolest kid
Ja, mit ihm zusammen zu seinYeah, hooking up with him's
Ist das Klügste, was ich je gemacht habeThe smartest thing I ever did
Und ich fühle mich, als könnte ich fliegenAnd I feel like I can fly

Wenn ich Rollschuhe trageWhen I'm on roller skates
Bin ich ein bisschen highI get a little high
Wenn ich getrocknete Datteln esseWhen I eat dried dates
Fühle ich mich, als würde ich abladenI feel like I'm unloading
Wenn ich das Auto beladeWhen I'm loading up the car
Fühle ich mich, als würde ich explodierenI feel like I'm exploding
Wenn ich meine Gitarre halteWhen I'm holding my guitar
Verstehe ich nichtI don't understand

Was Zahlen mit Erfolg zu tun habenWhat numbers have to do with success
Oder was Verkäufe mit Glück zu tun habenOr what sales have to do with happiness
Es sei denn, es sind die Art von SegelnUnless they're the kind
Die mich aufs Meer bringenOf sails that will carry me to sea
Wo meine Oma und mein OpaWhere my grandma and grandpa

Auf mich wartenAre waiting for me
Ich hätte nie gedacht, dass ich 25 werdeI never thought I'd make it to 25
Jetzt bin ich 37 und froh, dass ich lebeNow I'm 37, and I'm glad that I'm alive
Wenn ich jemals einen Tourbus braucheIf I ever need a tour bus
Werde ich trotzdem fahrenI'm still gonna drive
Weil ich aus der Windschutzscheibe schaueCause I looking out the windshield

Während die Welt vorbeiziehtAs the world goes by
Aus der Windschutzscheibe schaueLooking out the windshield
Während die Welt vorbeiziehtAs the world goes by
Ja, aus der Windschutzscheibe schaueYeah, looking out the windshield
Während die Welt vorbeiziehtAs the world goes by
Jetzt bin ich 37 und froh, dass ich lebeNow I'm 37 and I'm glad that I'm alive
Und ich schaue gerne aus der WindschutzscheibeAnd I like looking out the windshield
Während die Welt vorbeiziehtAs the world goes by


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kimya Dawson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección