Nunc' Outra Vez

Nunca Otra Vez

Nunc' Outra Vez

Não miento otra vez (nunca otra vez)Não minto outra vez (nunca outra vez)
Fue hace unos 10 años, aún vivía con mis padresFoi a uns 10 anos atrás, eu ainda morava com os meus pais
Fue como escuchar de la boca de mi padre: La verdad no me satisfaceFoi como ouvir da boca do meu pai: A verdade não me satisfaz
Él aprendió un poco antes, tenía sus propias historias interesantesEle aprendeu um pouco antes, tinha suas próprias histórias interessantes
Y resolvía cualquier problema, porque inventaba en pocos instantesE resolvia qualquer problema, porque inventava em poucos instantes
La mentira corre en mí, la mentira me ayudóA mentira corre em mim, a mentira me ajudou
La mentira hizo que todo fuera como una película y yo no soy buen actorA mentira fez tudo ser um filme e eu não sou bom ator
No miento otra vez, nunca otra vez, nunca otra vezNão minto outra vez, nunca outra vez, nunca outra vez
Solo si esta vez es para sobrevivirSó se dessa vez for pra sobreviver
Igual que aquella vezIgual daquela vez
No miento otra vez, nunca otra vez, nunca otra vezNão minto outra vez, nunca outra vez, nunca outra vez
Solo si esta vez es para sobrevivirSó se dessa vez for pra sobreviver
Igual que aquella vezIgual daquela vez
(Nunca otra vez, solo esta vez, no miento otra vez, solo esta vez)(Nunca outra vez, só dessa vez, não minto outra vez, só dessa vez)
Pero luego fui viviendo y viendo a la gente mintiendo demasiado (demasiado)Mas daí eu fui vivendo e vendo as pessoas mentindo demais (demais)
Inventando demasiado, hablando demasiadoInventando demais, falando demais
La creatividad ilimitada creando demasiado (demasiado)A criatividade ilimitada criando demais (demais)
Esperé cosas que nunca llegaronEsperei coisas que nunca chegaram
Fingí momentos que quedaron atrás (atrás)Fingi momentos que ficaram pra trás (pra trás)
Y vi esta vez que la mentira era yo y yo era la mentiraE vi dessa vez que a mentira era eu e eu era a mentira
Y nunca iba a tener paz (tener paz)E nunca ia ter paz (ter paz)
Contaba mentiras, inventaba pasados, explicaba a la genteEu contava mentiras, inventava passados, explicava as pessoas
Cuál era la relación que debía tener con mi propia cabezaQual a relação que eu deveria ter com a minha própria cabeça
Que a cualquier cosa, inventa mil historiasQue a qualquer coisa, inventa mil histórias
Decidí hoy, aunque olvideDecidi hoje, mesmo que eu esqueça
Que voy a intentar ser de verdad y tratar de vivir en estoQue eu vou tentar ser de verdade e tentar viver nessa
(No miento otra vez)(Não minto outra vez)
No miento otra vez, nunca otra vez, nunca otra vezNão minto outra vez, nunca outra vez, nunca outra vez
Solo si esta vez es para sobrevivirSó se dessa vez for pra sobreviver
Igual que aquella vez (vez, vez)Igual daquela vez (vez, vez)
No miento otra vez, nunca otra vez, nunca otra vezNão minto outra vez, nunca outra vez, nunca outra vez
Solo si esta vez es para sobrevivirSó se dessa vez for pra sobreviver
Igual que aquella vezIgual daquela vez
Solo una vez más, nunca otra vezSó mais uma vez, nunca outra vez
Una vez más, nunca otra vezMais uma vez, nunca outra vez
Solo si esta vez es para sobrevivirSó se dessa vez for pra sobreviver
Igual que aquella vezIgual daquela vez
Solo una vez más, nunca otra vezSó mais uma vez, nunca outra vez
Una vez más, nunca otra vezMais uma vez, nunca outra vez
Solo si esta vez es para sobrevivirSó se dessa vez for pra sobreviver
Igual que aquella vezIgual daquela vez
No miento otra vez, nunca otra vezNão minto outra vez, nunca outra vez
No miento otra vez, nunca otra vez (solo esta vez)Não minto outra vez, nunca outra vez (só dessa vez)
Solo si esta vez es para sobrevivirSó se dessa vez for pra sobreviver
Igual que aquella vez (no miento otra vez, solo esta vez)Igual daquela vez (não minto outra vez, só dessa vez)
No miento otra vezNão minto outra vez