Folkvang (Awake But Dreaming)

Folkvang (Despierto pero Soñando)

Folkvang (Awake But Dreaming)

Voces en la lluvia y el trueno llaman mi nombreVoices in the rain and thunder call my name
La escarcha sobre el suelo del bosqueThe frost upon the forest floor
Sangre vital en mis venasLifeblood in my veins

Susurros en la brisaWhispers in the breeze
El lenguaje de los árboles azotados por el vientoThe speech of windswept trees
Te muestro lo que agitan en mi interiorI show you what they stir inside
Nunca lo verás mientrasYou will never see it while
Estás durmiendo, estoy despierto pero soñandoYou're sleeping, I'm awake but dreaming
Un recuerdo de mil años atrásA memory from a thousand years before
Estás durmiendo, estoy despierto pero soñandoYou're sleeping, I'm awake but dreaming
Un reino brumoso con ojos de gato en la oscuridadA misty realm with cats' eyes in the dark

La forma en que vuela el halcónThe way the falcon flies
El destino en los ojos del cuervoThe doom in the raven''s eyes
No puedo mostrarte lo que venI cannot show you what they see
Has escuchado las mentiras y ahoraYou've listened to the lies and now
Estás durmiendo, estoy despierto pero soñandoYou're sleeping, I'm awake but dreaming
Un recuerdo de mil años atrásA memory from a thousand years before
Estás durmiendo, estoy despierto pero soñandoYou're sleeping, I'm awake but dreaming
Un reino brumoso con ojos de gato en la oscuridadA misty realm with cat's eyes in the dark