In The Waiting

En la espera

In The Waiting

He estado esperando respuestasI’ve been waiting for answers
He estado esperando mucho, mucho tiempoI’ve been waiting a long, long time
Si abro la puerta, ¿no entrarás?If I open the door won’t you come inside

Mi corazón suplica por misericordiaMy heart’s begging for mercy
¿Cuánto tiempo más puedo quedarme quieto y serHow much longer can I sit still and be
Esperanzado, dudoso y desgarrado por dentro?Hopeful and doubting and torn inside

Y todo este tiempoAnd all this time
He estado mirando fijamente el minuteroI’ve been staring at the minute hand
Oh, qué crimenOh what a crime
Que no puedo entender que la vida está en la esperaThat I can’t seem to understand that life is in the waiting

He estado trabajando en la pacienciaI’ve been working on patience
Tratando de confiar en el tiempo de mi pequeña existenciaTrying to trust in the timing of my tiny existence
Cobro vidaI come alive
Me quedé quieto en el crepúsculoI sat still in the twilight
Encontré paz en las cosas tranquilasI found peace in the quiet things
¿Cómo podría desear que desaparezca todo lo intermedio?How could I wish away all the in between

Y todo este tiempoAnd all this time
He estado mirando fijamente el minuteroI’ve been staring at the minute hand
Oh, qué crimenOh what a crime
Que no puedo entender que la vida está en la esperaThat I can’t seem to understand that life is in the waiting

Y descubro que no hay forma de saber cuándo es el momento adecuadoAnd I find there’s no knowing of a right time
No, podría hacerte esperar toda la noche por elloNo it could keep you waiting all night for it
Así que mantente firmeSo hold tight
No pierdas el sueño por la semividaDon’t lose sleep over the half-life
Sabe que todo está bienKnow that everything is alright
Así como esJust like it is

Y todo este tiempoAnd all this time
He estado mirando fijamente el minuteroI’ve been staring at the minute hand
Oh, qué crimenOh what a crime
Que no puedo entender que la vida está en la esperaThat I can’t seem to understand that life is in the waiting