These Magnet Hearts

Estos Corazones Imantados

These Magnet Hearts

La otra noche cuando estábamos acostados juntos en la oscuridadThe other night when we laid together in the dark
Puse mi cabeza en tu pecho para escuchar tu corazónI placed my head upon your chest to hear your heart
Lo golpeé, ritmos en código Morse en la camaI tapped it out, Morse code rhythms on the bed
¿Sabías que entendía cada palabra que decía?Did you know that I understood each word that it said

Pensé en los momentos en que no te tenía a mi ladoThought of the times I didn't have you by my side
A regañadientes, ambos acordamos decir adiósReluctantly, we'd both agreed to say goodbye
Cosas tan dolorosas, tanto dolor que hemos pasadoSuch painful things, so much hurt that we've been through
Ahora veo que quizás eso era lo que necesitábamos hacerNow I see that perhaps that's what we needed to do

Solo para estar de nuevo acostado en tus brazosJust to be back lying in your arms
Sintiéndome en casa de nuevo y seguro dentro de tu calorFeeling home again and sure inside your warmth
Volvería a vivir toda la esperaI would relive all of the waiting
Porque estos corazones imantados no pueden separarseFor these magnet hearts, they can't be kept apart

Me asusta pensar que podría haberlo perdido todoIt frightens me to think I could have lost it all
Al dejarnos siempre ser los que caenBy letting us always be the ones to take the fall
Cada vez que comenzaba a dudar de mí mismoWhenever I began to doubt myself
Lo siguiente que sé es que estoy gritando otro adiósNext thing I know I'm crying out another farewell

Solo para estar de nuevo acostado en tus brazosJust to be back lying in your arms
Sintiéndome en casa de nuevo y seguro dentro de tu calorFeeling home again and sure inside your warmth
Volvería a vivir toda la esperaI would relive all of the waiting
Porque estos corazones imantados no pueden separarseFor these magnet hearts, they can't be kept apart

Ooh, nunca me dejes amorOoh, don't ever leave me love
Ooh, ya lo hemos hecho bastante difícilOoh, we've made it hard enough
Ooh, sé que pertenecemosOoh, I know we belong
Estos corazones imantados tan fuertesThese magnet hearts so strong

Solo para estar de nuevo acostado en tus brazosJust to be back lying in your arms
Sintiéndome en casa de nuevo y seguro dentro de tu calorFeeling home again and sure inside your warmth
Volvería a vivir toda la esperaI would relive all of the waiting
Porque estos corazones imantados no pueden separarseFor these magnet hearts, they can't be kept apart