Together

Juntos

Together

Una vez soñé con una tierra desconocidaOne time I dreamt an unknown land
Con árboles de la jungla y la arena más negraWith jungle trees and the blackest sand
Nos habían tomado como prisioneros en la nocheHad taken us as prisoners in the night

En su orilla no podíamos dormirUpon its shore we could not sleep
En cambio, nos quedamos despiertos para distraernosInstead we stayed awake to keep
De cosas como monstruos y demásOur minds off things like monsters and the like

Hora tras hora pasamos el tiempoHour by hour we passed the time
Vimos una película en movimiento en el cieloWe watched a motion picture in the sky
Tú eras las nubes y yo era la lunaYou were the clouds and I was the moon

Tú y yo juntosYou and me together
Tú y yo juntosYou and me together
Juntos es todo lo que necesitamosTogether is all we need

Entonces las olas vinieron y se estrellaron sobre míThen waves came crashing down on me
Y trataron de llevarme al marAnd they tried to take me out to sea
Tú las combatiste tan gallardamente y ganasteYou fought them off so gallantly and won

Así que de vuelta en nuestra orillaSo back again upon our shore
Realmente no queríamos nada másWe really wanted nothing more
Que abrazarnos hasta que nuestros brazos se cansaranThen to hold each other 'til our arms grew tired

Luego, lentamente como una flor tímidaThen slowly like a timid flower
El sol se levantó justo en la horaThe sun rose up at just the hour
Cuando habíamos salido suavemente de mi sueñoWhen we had gently slipped out of my dream

Tú y yo juntosYou and me together
Tú y yo juntosYou and me together
Juntos es todo lo que necesitamosTogether is all we need