Stay Just a Little

Quédate solo un poco

Stay Just a Little

Escuché en tu voz cuando murió tu amorI heard it in your voice when your love died
En una conexión telefónica que se extiende por millas y millas de cableOn a telephone connection stretching miles and miles of wire
Dijiste que todo había terminado y luego lloraste y llorasteYou said it was over and then cried and cried
Ya te habías ido antes de que dijera adiósYou were gone before I said goodbye

No me gusta pensar que es verdadI don't like to think it is true
Que la distancia se interpuso entre nosotros como un cuchillo y cortó de un tajoThat distance came between us like a knife and cut right through
¿Dónde nos equivocamos y dejamos que todo se deshiciera?Where did we go wrong and let it all undo?
La única persona que amé fuiste túThe only one I ever loved was you.

¿Te quedarías solo un poco, mi amor?Would you stay just a little, my love?
¿Te balancearías solo un poco, mi amor?Would you sway just a little my love?
Porque el vacío en el centro de mi corazón necesita ser llenadoBecause the hole in the middle of my heart needs filling up
Si te quedas solo un poco, eso es suficienteIf you stay just a little, that's enough.

Me mata mientras estoy despierto en la nocheIt kills me as I lay awake at night
Recordando el último beso que compartimos no se siente bienRemembering the last kiss that we shared doesn't feel right
¿Es imposible para mí ganar esta pelea?Is it impossible for me to win this fight
¿Mantener un poco más de tiempo en mi vida?Keep you a little longer in my life?

¿Te quedarías solo un poco, mi amor?Would you stay just a little, my love?
¿Te balancearías solo un poco, mi amor?Would you sway just a little my love?
Porque el vacío en el centro de mi corazón necesita ser llenadoBecause the hole in the middle of my heart needs filling up
Si te quedas solo un poco, eso es suficiente.If you stay just a little, that's enough.