Girl From The Gutter

Chica de la Alcantarilla

Girl From The Gutter

Por todas las cosas que dijiste que nunca haríaFor all the things you said I'd never do
Por todas las cosas que dijiste que eran mentiraFor all the things you said that were untrue
Por todas las veces que me hiciste sentir solaFor all the times you made me feel alone
Dijiste que nunca lo lograría por mi cuentaSaid I'd never make it on my own

(coro 1)(chorus 1)
Las cosas están mejorando para mí ahoraThings are lookin' up for me now
Parece que el karma está haciendo su recorridoSeems like Karma's makin' its rounds
Es mi turno ahora, no seré retenidaIts my turn now, won't be held down no
El karma también te visitará a tiKarma's gonna visit you too
Tienes que pagar por las cosas que me hiciste pasarYou gotta pay for the things you put me through
Espero que lo hagas, espero que lo hagas, sí, síI hope you do, I hope you do, yeah, yeah

(coro 2)(chorus 2)
Espero que tu infierno esté lleno de revistasI hope your hell is filled with magazines
Y en cada página veas una gran foto míaAnd on every page you see a big picture of me
Y debajo de cada foto la leyenda debería decirAnd under every picture the caption should read
No está mal para una chica de la alcantarilla como yoNot bad for a girl from the gutter like me

Por todas las veces que dijiste 'estoy contigo'For all the times you said "I got your back"
Por todas las veces que me apuñalasteFor all the times you stabbed me
Por todas las veces que intentaste herir mi orgulloFor all the times you tried to hurt my pride
Por todo el dolor que guardé dentroFor all the pain I held down deep inside

(Coro 1)(Chorus 1)
Las cosas están mejorando para mí ahoraThings are lookin' up for me now
Parece que el karma está haciendo su recorridoSeems like Karma's makin' its rounds
Es mi turno ahora, no seré retenidaIts my turn now, won't be held down no
El karma también te visitará a tiKarma's gonna visit you too
Tienes que pagar por las cosas que me hiciste pasarYou gotta pay for the things you put me through
Espero que lo hagas, espero que lo hagas, sí, síI hope you do, I hope you do, yeah, yeah

(Coro 2)(Chorus 2)
Espero que tu infierno esté lleno de revistasI hope your hell is filled with magazines
Y en cada página veas una gran foto míaAnd on every page you see a big picture of me
Y debajo de cada foto la leyenda debería decirAnd under every picture the caption should read
No está mal para una chica de la alcantarilla como yoNot bad for a girl from the gutter like me

Necesitabas debilitarme para sentirte más fuerteNeeded to make me weak to help you feel stronger
Sé que todas ustedes piensan que estoy muriendo por dentroI know y'all bitches think I'm somewhere dyin' inside
Oh sí, pobre Kina, se fue a casaO yeah poor Kina, she went home
No pudo soportarlo másShe couldn't take it no longer

Pero estoy aquíBut I'm, right here
Estoy aquíI'm right here
Estoy aquíI'm right here