Hurt So Bad

Duele tanto

Hurt So Bad

Dicen que ahora tiene otra mujerSo he got another woman now is what they say
Y escuché que consiguió un trabajo de verdad bien remuneradoAnd I heard he got a real good job with real high pay
Dicen que encontró a una chica de piel clara con cabello largo de verdadHeard he found him a light-skinned girl with real long hair
Dicen que los ven juntos por todos lados en la ciudadSay they see 'em out on the town everywhere

Supongo que significa que debo encontrar mi caminoI guess it means I need to find my way
Debería seguir adelanteI should move on
Tratar de reunir la fuerza para irmeTry to build up the strength to leave
De donde he estado tanto tiempoWhere I been so long
Señor, por favor ¿puedes ayudarme?Lord, please can you help me cause
El dolor es tan intensoThe pain is so strong
No quiero tener que enfrentarloI don't wanna have to face it
Pero mi hombre se fueBut my man is gone

Oh (duele tanto)Oh(hurt so bad)
Oh (duele tanto) oohOh(it hurt so bad) ooh
Oh (me duele tanto)Oh(I hurt so bad)
Dime por qué duele tantoTell me why it (it hurt so bad) gotta hurt so bad

Él estaba ahí cuando las luces se apagaron y tenía miedoHe was there when the lights went out and I was scared
Él estaba ahí cuando lo necesitaba y a nadie le importabaHe was there when I needed him and nobody cared
Nunca tuve que recordarle porque siempre lo supoNever had to remind him cause he always knew
Y el único tipo de aire que respiraba era el que yo soplabaAnd the only kinda air he breathed was the air I blew

Estaba equivocada, nunca le mostré lo que él tenía que verI was wrong, I never showed him what he had to see
Él pensaba en nosotros y todo lo que yo veía era a mí mismaHe was thinking bout us and all I saw was me
Tomó su mitad y encontró otro hogarTook his half found another home
Tomó su parte de todo lo que construimos y ahora se fue, ohTook his half of the whole we made and now he's gone, oh

Oh (duele tanto)Oh(hurt so bad)
Oh (duele tanto) oohOh(it hurt so bad) ooh
Oh (me duele tanto)Oh(I hurt so bad)
Dime por qué duele tantoTell me why it (hurt so bad) gotta hurt so bad
Dime por qué duele tantoTell me why it (hurt so bad) gotta hurt so bad
Dime por qué duele tantoTell me why it (hurt so bad) gotta hurt so bad
(Duele tanto) Sé que me duele, cariño(It hurt so bad) I know it hurt me, babe
(Me duele tanto) Sé que me va a doler, cariño(I hurt so bad) I know it's gonna hurt me, babe
Conozco tan bien el camino (duele tanto)I know the way so good (hurt so bad)
Así que cariño, dime por qué tienes que doler tantoSo babe, tell me why you gotta hurt so bad
Me duele tantoI hurt so bad
Duele tanto (tan mal ahora)It hurt so bad (so bad now)
Me duele tanto (tan mal ahora)I hurt so bad (so bad now)
Duele tanto (tan mal ahora)It hurt so bad (so bad now)
Me duele tantoI hurt so bad