Robot

Robot

Robot

Crecí en la escuelaCresci nella scuola
Vivo en el trabajoVivi nel lavoro
No existes en estas malditas paredesNon esisti in queste maledette mura

¿Vives para esto? ¡produce!Vivi per questo?produci !
¿Vives para esto? ¡aprende!Vivi per questo?impara!
¿Vives para esto? ¡sirve!Vivi per questo?servi!
Tu mente ya no sirve... ¡escapa!La tua mente non serve più...scappa !

Escapa... has gritado demasiadoScappa via...hai gridato troppa
Escapa... desobedeceScappa via...disobbedisci
¡Corre ahora!... los garrotes están aquíCorri ora!...i manganelli sono qui
¡Corre ahora!... te vieron volarCorri ora !...ti hanno visto volare

¿Soy culpable? de haber encendido un fuegoSono colpevole?di aver acceso un fuoco
De haber encendido mi fuegoDi aver acceso il mio fuoco

Las máquinas avanzan fríasLe macchine avanzano fredde
Los números en lugar de las ideasI numeri al posto delle idee
Un producto en lugar de la vidaUn prodotto al posto della vita
Nuestros robots nos están matandoI nostri robot ci stanno uccidendo
La contaminación en lugar de la pielLo smog al posto delle pelle
Un amigo de acero junto a tiUn amico d'acciaio vicino a te

La ciencia y la muerte marchan con nosotrosLa scienza e la morte marciano con noi
Una manta de acero frío sobre ustedesUna coperta d'acciaio gelido su di voi