All Hail

¡Viva!

All Hail

Este impulso, tan perezosoThis impulse, so lazy
Quince días sin un cambio de escenario,Fifteen days without a set change,
Adelante sí chico, contrarreloj cruzando embraguesForward yes kid counter-clock cross clutches
Tres mil millones de personasThree billion people
Un maldito nombre.One fucking name.
Levanta la bandera de la resoluciónRaise the flag of resolution
Vive tu ciclo,Live out your cycle,
Aquí afuera hay una nueva constitución cada par de cientos de millas.Out here there's a new constitution every couple hundred miles.
Convierte la cama de nuevo en un sofáTurn the bed back into a couch
Una lengua de colchón en una boca de los setentaA mattress tongue in a seventies mouth
No es un hogar, solo un hogar jodido para pasar el tiempo,Not a home, just some fucked-up home to spend time in,

Sé que voy a pasar y cómo arden rápido estos libros de historiaI know I'm gonna pass and how these history books burn fast
¡Viva el mito del gran control!All hail the myth of great control.

¡Viva los agujeros en los que brillamos por tres dólares en la puerta!All hail the holes we shine in for three bucks at the door

Y a lo largo del camino cantabas aleluya, salvando estas almasAnd all along the way you sang hallelujah, save these souls
Y cuanto más dabas, menos parecías tener la tuyaAnd the more and more you gave, the less you seemed to have your own
Estas etiquetas, estos largos nombres,These labels, these long names,
Otro constructoAnother construct
Sostén el marco principal,Hold up the mainframe,
Saca la mierdaTake the piss out
Sin contacto visual para los que odianNo eye contact for the haters
En el clima todos estamos igual de mojados.In the weather we're all wet the same.
Veo las banderasI see the flags
Escucho los estándares,I hear the standards,
Guarda cada marco en archivoKeep every frame on file
Autoinstalado, los avances en la mejora personal se estancanSelf-installed, self-improvement stalls
Oh cómo nos lanzamos al estilo.Oh how through ourselves at style.

Convierte la cama de nuevo en un sofá,Turn the bed back into a couch,
Pon notas de agradecimiento en la neveraPut thank-you notes on the fridge
Cabezas afuera,Heads out,
las llamas suben, trata de no alimentarlasflames rise, try not to feed them
Oh cómo sabemos cuando estamos vencidos.Oh how we know when we're beaten.

Sé que voy a pasar y cómo arden rápido estos libros de historia,I know I'm gonna pass and how these history books burn fast,
¡Viva la broma con la que nos salimos con la nuestra,All hail the joke we're getting away with,
Tengo el cheque pero tendré que postergarlo!I've got the check but I'll have to post-date it

A lo largo del camino cantabas aleluya salvando estas almasAll along the way you sang hallelujah save these souls
Y cuanto más y más dábamos menos parecíamos tenerAnd the more and more we gave the less we seemed to have
el nuestro.our own.
Así que arderemos en lo que sea que tengamos que aprenderSo we burn in whatever we have to learn
Arderemos en lo que sea que tengamos que aprenderWe burn in whatever we have to learn