Spin

Giro

Spin

Pájaro se balancea, canta azul, mi aventura parisinaBird swings, sing blue, my Paris fling
Por la puerta de pantalla, fuera de un viejo caseteOut the screen door, off and old cassette
Mi mente estaba tensa y corría como un demonio,My mind was tight and ran like a demon,
Cuando apareciste fue la noche más oscuraWhen you showed up it was the darkest of dark nights
La vista más tristeThe saddest of sad sights
Me aferré a través de drogas inestables.I hung on through unsteady drugs.

Dibujos animados de gatos en mi mangaCat cartoons on the sleeve of me
Nunca me abandonanThey never leave me
Un billón de Joes de banda rotos gobiernanA billion broken band Joes rule
El sol se está poniendo en la vida que estoy dejando,The sun is setting on the life I'm leaving,
El cobrador no puede entender la agenda del chico metalero,The bill collector ca'nt understand the heavy metal kid's agenda,
Dime, Brenda, ¿hay más que necesito ver?Tell me, Brenda, is there more to this I need to see?

Mi mente estaba tensa y corría como un motor,My mind was tight and ran like an engine,
Si no te importa, prefiero arruinar mi propia vida,If you don't mind I'd rather fuck up my own life,
Aburrirme en noches tristesBore into sad nights
Por favor, no esperes una tarjeta de cumpleaños.Please don't expect a birthday card.
Dime, ¿qué se espera? ¿qué se debe?Tell me, what's expected? what is owed?

¿Realmente quieres arreglarlo aunque esté hecho de nieve?Do you really want to fix it even though it's made of snow?
Dime, Brenda, realmente no puedo recordarTell me, Brenda, I can't really remember
Porque estoy balanceándome de mi árbol genealógicoCause I'm swinging from my family tree
¿Es esto real, innato, o solo una maldita pantalla?Is this real, innate, or just a fucking screen?
¿Es esto real o son solo palabras para cantar?Is this real or is it all just words to sing?