Make-Up

Maquillaje

Make-Up

MaquillajeMake-up
Dame tu maquillajeGeef me je make-up
Ahora quiero verNou wil ik ook 's zien
Cómo luciré más tardeHoe ik er later uit zal zien
Mamá tuMama je
MaquillajeMake-up
Dame tu maquillajeGeef me je make-up
Ahora quiero ver una vezNou wil ik ook eens zien
¿Seré como tú tal vez?Word ik net als jij misschien

Aunque sea tu lápiz de ojosAl was het maar je kohlpotlood
Porque sé que con un lápiz de ojos en la luz de la tardeWant ik weet dat met een kohlpotlood in het avondlicht
Tus ojos parecen más bonitos y grandesJe ogen dan mooier en groter lijken
Yo simplemente miraré con naturalidadIk zal er heel gewoon bij kijken
Como si no supiera que todos piensanNet of ik niet weet dat iedereen vindt
Qué bonita se ve esa niñaWat wordt ze mooi dat kind

Qué bonitaWat wordt ze
Se ve esa niñaMooi dat kind
Mira cómo miraKijk 's hoe ze kijkt
Con esos ojosMet die ogen
Mira cómo simplemente sonríeKijk 's hoe ze zomaar lacht
Hacia míNaar mij

MaquillajeMake-up
Dame tu maquillajeGeef me je make-up
Ahora quiero verNou wil ik ook 's zien
Cómo luciré más tardeHoe ik er later uit zal zien
Mamá tu maquillaje / Mamá tu sombra de ojosMama je make-up / Mama je eye-shadow
Dame tu maquillaje / Rubor, lápiz labial, máscaraGeef me je make-up / Rouge, lippenstift, mascara
Ahora quiero ver una vez / Polvo, esmalte de uñas, lápiz de cejasNou wil ik ook 's zien / Poeder, nagellak, wenkbrauwpotlood
Cómo luciré más tarde / Pinzas, agua de coloniaHoe ik er later uit zal zien / Pincet, eau de toilette

También quiero tu máscara (Máscara)Ik wil ook wel je mascara (Mascara)
Y también quiero tu brillo labial (Brillo labial)En ik wil ook wel je lippengloss (Lippengloss)
Solo un poco (Solo un poco)Een beetje maar (Beetje maar)
El lápiz labial lo guardaré para más tardeLippenstift bewaar ik wel voor later
Eso se nota demasiadoDat loopt veel teveel in de gaten
Solo quiero que todos piensenIk wil gewoon dat iedereen vindt
Qué bonita se ve esa niñaWat wordt ze mooi dat kind

Qué bonitaWat wordt ze
Se ve esa niñaMooi dat kind
Mira cómo sonríeKijk 's hoe ze lacht
Con esos dientesMet die tanden
Mira cómo simplemente hablaKijk 's hoe ze zomaar praat
ConmigoMet mij

Maquillaje / Sombra de ojosMake-up / Eye-shadow
Dame tu maquillaje / Rubor, lápiz labial, máscaraGeef me je make-up / Rouge, lippenstift, mascara
Ahora quiero ver una vez / Polvo, esmalte de uñas, lápiz de cejasNou wil ik ook 's zien / Poeder, nagellak, wenkbrauwpotlood
Cómo luciré más tarde / Pinzas, agua de coloniaHoe ik er later uit zal zien / Pincet, eau de toilette
Mamá tu maquillaje / Mamá tu sombra de ojosMama je make-up / Mama je eye-shadow
Dame tu maquillaje / Rubor, lápiz labial, máscaraGeef me je make-up / Rouge, lippenstift, mascara
Ahora quiero ver una vez / Polvo, esmalte de uñas, lápiz de cejasNou wil ik ook 's zien / Poeder, nagellak, wenkbrauwpotlood
Cómo luciré más tarde / Pinzas, agua de coloniaHoe ik er later uit zal zien / Pincet, eau de toilette
Mamá tu maquillaje / Sombra de ojosMama je make-up / Eye-shadow
Dame tu maquillaje / Rubor, lápiz labial, máscaraGeef me je make-up / Rouge, lippenstift, mascara
Ahora quiero ver una vez / Polvo, esmalte de uñas, lápiz de cejasNou wil ik ook 's zien / Poeder, nagellak, wenkbrauwpotlood
¿Seré tan bonita como tú... tal vezWord ik net zo mooi als jij... misschien