Als iedereen hetzelfde was

Si todos fueran iguales

Si todos fueran iguales
Todos se parecerían entre sí
Todos harían lo mismo
Y a nadie le parecería extraño

Si todos fueran iguales
Todos se parecerían entre sí
Todos tendrían el mismo color
Y exactamente el mismo cabello
Y todos caminarían de la misma manera
Con la misma sensación
¿Qué sería de este lugar?
Sería terriblemente aburrido
Si todos fueran iguales

Si todos fueran iguales
Todos se parecerían unos a otros
Todos vendrían del mismo país
Así que nadie se iría a otro lugar
Y todos comerían lo mismo
Porque todos lo comían
Y cada día todos decían:
"Ah, otra vez papas fritas
Otra vez papas fritas!"

Si todos fueran iguales
Todos nos llamaríamos Piet
Y nadie preguntaría: "¿Dónde está Juan?"
Porque Juan no estaría
No habría Zina ni Amadou
Ni Mira ni Stijn
Con quienes reírse
Porque no existirían

Si todos fueran iguales
Y por lo tanto pensaran igual
Todos conocerían el mismo chiste
Así que nadie se reiría
Y todos serían del mismo tamaño
O todos serían igual de pequeños
Y sería una situación aburrida para todos
Si todos fueran iguales

Si todos fueran iguales
Y todos se parecieran entre sí
Todos tendrían el mismo color
Y exactamente el mismo cabello
Todos tendrían los mismos ojos
O exactamente los mismos lentes
Afortunadamente todos somos diferentes
¡Viva la diferencia!
¡Viva la diferencia!