Astronaut

Astronauta

Astronaut

Tan pronto como estás en el grupo más alto, surge la preguntaZodra je in de hoogste groep zit komt al snel de vraag
¿Sabes qué quieres ser, qué te gusta hacer?Weet je wat je worden wilt, wat doe je erg graag
Mis padres y mi maestro me aconsejaránM'n ouders en m'n meester, die gaan me adviseren
Mientras ni siquiera sé si quiero seguir estudiandoTerwijl ik niet eens weet of ik verder wil studeren

Coro:refrain:
¿Seré un conductor de camiones, asesor fiscal?Word ik een vrachtwagenchauffeur, belastingadviseur
Un consejero matrimonial, programador informático, inspector de boletosEen huwelijksadviseur, computerprogrammeur, kaartjescontroleur
Subdirector, editor de revistas semanales, instructor de manejoOnderdirecteur, weekbladredacteur, rij-instructeur
De todas esas opciones me pongo cada vez más nerviosoVan al die keuzes krijg ik het steeds Spaans benauwd
Al igual que Wubbo Ockels, también seré astronautaNet als Wubbo Ockels word ik ook maar astronaut

Me parece tan genial ir un rato al espacioHet lijkt me toch zo lekker even weg de ruimte in
Te elevas a esferas más altas en el sentido más amplioJe gaat naar hoger sferen en wel in de ruimste zin
Pero si digo que no sé qué más quiero hacerMaar als ik ga vertellen dat ik verder niet zou weten
Entonces puedo olvidarloWat ik worden wil, nou dan kan ik het vergeten

¿Seré un vendedor de autos, comerciante de autos?Word ik een automakelaar, autohandelaar
Desarrollador de proyectos, molinero de trigo, objetor de concienciaProjectontwikkelaar, korenmolenaar, dienstweigeraar
Funcionario municipal, propietario de casa, artista plásticoGemeenteambtenaar, huiseigenaar, beeldend kunstenaar
De todas esas opciones me pongo cada vez más nerviosoVan al die keuzes krijg ik het steeds Spaans benauwd
Al igual que Wubbo Ockels, también seré astronautaNet als Wubbo Ockels word ik ook maar astronaut

Resulta que para ser astronauta tienes que aprender muchoNou blijkt dat je voor astronaut wel heel veel leren moet
Que primero debes ser piloto, eso me parece bienDat je eerst piloot moet worden, nou dat vind ik goed
Después de todo, no puedes llegar directamente a la mayor alturaJe kunt tenslotte niet gelijk de grootste hoogte in
Pero mis padres no quieren, no consigo lo que quieroMaar m'n ouders willen niet, nee ik krijg niet m'n zin
Mi padre dice 'eres terriblemente terco'M'n vader zegt "wat ben je vreselijk eigenwijs
Ni siquiera puedes viajar solo en trenJe kunt niet eens alleen met de trein op reis
'Mantente con los pies en la tierra'Blijf toch met je beide benen op de grond"
Entonces mejor me callo rápidamenteDan hou ik maar snel weer m'n mond

Cororefrain